Ayumi est à la recherche de sa salle de classe. Elle rencontre sur son chemin Tatsuki. en cherchant toutes les deux, elle voient Torako et Suzume sautant du deuxième étage d'une fenêtre. Après avoir rejoint le groupe, elles se dirigent vers la salle de classe.

Ayumi, Tatsuki, Torako et Suzume sont à la recherche d'un club. Elles essayent plusieurs clubs de sport ensemble.

Torako et Suzume rencontrent Nene sur leur chemin. Elle leur annonce que Torako est chargée de la discipline ! Elle doit donc dès le lendemain vérifier les uniformes des élèves. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako et Suzume découvrent un robot grotesque fait par Chie, membre du club de robotique. Plus tard, Torako et ses amies sont invitées à la salle du club de robotique, où Chie leur annonce qu'elle veut devenir ingénieure en robotique.

Torako et ses amis vont à la cafétéria de l'école ensemble. Sur le chemin, Torako explique à Ayumu le «Combo» : le moyen d'obtenir une portion supplémentaire de repas. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako et ses amis sont en classe d'art où les élèves apprennent à se dessiner les uns les autres.

Un nouveau personnage : Yanagi. Tout comme Koma, il fait des profits de la vente de photographies des élèves. Lorsque Shishimaru regarde la photographie d'Ayumi par hasard, il est instantanément épris de la photographie. Sur son chemin, il confesse son amour à Ayumi. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako et Ushio sèchent les cours et passent leur temps ensemble dans le centre-ville.

Torako, Suzume et Ayumi vont chez Tatsuki sans la prévenir.

Koma et Yanagi se cachent dans les buissons pour prendre des photos d'élèves en secret. Kitsuna décide de les aider et tire la jupe d'Ayumi pour que Koma et Yanagi la prenne en photo. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako se plaint à ses amis de tous les mauvais souvenirs qu'elle avait avec son frère dans le passé. Kitsune décide de faire une blague à Torako en mettant des épices dans ses ramens.

Inori est en détresse de ne pas pouvoir se faire des amis, car elle a du mal à parler à haute voix et son visage couvert par ses cheveux longs effraie les autres étudiants. Torako décide alors de l'aider en demandant à ses amies de la recoiffer.

Minato a perdu sa pièce pour acheter une canette. Elle se met à pleurer, Torako et Ayumi arrivent. Torako lui achète une canette de boisson pour qu'elle cesse de pleurer. Depuis, Minato veut absolument lui rendre la pareille en l'aidant tout le temps.

Toma passe son temps sur le toit du bâtiment scolaire. Torako s'approche d'elle et essaie de lui parler. Toma la rejette. Plus tard, Toma rencontre les amies de Torako à l'école et elle décide avec certitude que chacune d'entre elles a quelque chose d'étrange, d'une manière ou d'une autre.

Une prof est absente car elle doit s'occuper de son fils. À la place du cours d'anglais, ils vont faire du sport.

Torako est allée dormir chez une amie. Sa grande soeur lui en veut de ne pas l'avoir prévenue.

Torako et Suzume se sont enfuies de chez elles. C'est le premier jour de l'école.

Kazamatsuri Touma apprend que son café préféré va bientôt fermer ses portes. Elle et Kageyama Torako vont devoir chercher un nouvel endroit pour pouvoir lire tranquillement. Elles vont donc entrer dans une boutique spécialisée dans les pâtisseries et autres gâteaux européens. Résultat = elles ne vont pas pouvoir s'empêcher de vouloir goûter à tous ces délices.