故事终於要开始了…不过主要的角色们怎么通通都到齐了？其实第一话的故事应该是发生在第三话之後，抢先在第一话播出，主要是为了让大家能够提前体会一下这个在日常生活之中充满著不寻常事物，热闹而又充满欢乐的时乃汤世界。为什麼澡堂的上面会插著一台幽浮？一天到晚黏在和人身边的小女孩是谁？来大闹澡堂的那个女孩又是谁？穿著女佣制服，长著猫耳朵的人又在作什麼？别急，这些问题只要你继续看下去就会找到答案。至於这一话最有看头的地方，当然就是瓦尔Q蕾的变身画面罗！

到底时乃汤和和人为什麼会碰上这种奇怪的事情？这一话终於要揭开整个故事的序幕。原来是具有皇家血统的公主，因为幽浮的意外事故，撞上了时乃汤。为了表示歉意，瓦尔古蕾把自己一半的灵魂分给了和人，也因此变成了小孩子的模样，就连性格也变的非常的天真活泼。就在这个时候，秋菜的神社里，出现了另一位会使用分身的公主海朵拉。瓦尔古蕾和海朵拉这两个性格完全不同的两位公主会编织出怎样的故事呢？还有秋菜又会在这个故事中扮演怎样的角色呢？这一话的剧情更是不可以错过喔！

在第一话之中出现的猫耳侍女大军，相信大家的印象一定还很深刻吧！随著这一话真田的出现，终於要告诉各位有关这群既可爱又听话的侍女们诞生的秘密。原来这些猫耳侍女们，都是真田为了消灭可爱的瓦尔古蕾身边的「害虫」，而拿著猫耳光线枪四处扫射的结果，当然这一集最精彩的就是她的疯狂行动罗。另外，变成猫耳侍女的可爱妹妹、还有秋菜的灵力和猫耳光线的精彩对决都是值得一看的好戏。最後，海朵拉终於解开封印恢复正常的模样了，她的华丽变身画面，保证让你看得目不转睛，可千万不要错过了。

为了躲避政治婚姻，瓦尔古蕾从相亲的会场上逃了出来，而她的相亲对象又是个怎样的男人呢？故事发展到第四话，大家终於可以看看这个做事总是少根筋的多利亚姆王子之庐山真面目。另外，出现在真田回忆中美丽的瓦尔哈拉星风景、以及瓦尔古蕾从宫廷浴池出浴的诱人模样，绝对会让你大呼过瘾。而多利亚姆王子身边的机器人阿吉洛的变形画面，也一定会让喜欢机器人的各位观众们热血沸腾。至於那颗翱翔在空中的羽毛球，跟瓦尔古蕾的心情有著怎样的关系？瓦尔古蕾与多利亚姆王子又会有怎样的发展？这一切的答案就要等到看完这一话才知道罗。

看惯了平常以瓦尔Q蕾为中心的故事之後，这一话就从和人可爱的妹妹里香的眼里，来欣赏不一样的剧情。里香说起故事来也维持著她一贯沈稳、平淡的语气；不过即使是一向成绩优秀的她，在面对全校最受欢迎的森川同学向她表白心意时，心里也难免会小鹿乱撞，但是也因为这样，里香才终於了解自己对哥哥的真正想法。除此之外，时乃汤又出现了一位叫作「小丸」的外星人，而且那只成天被小瓦尔抓著玩的小狗「小白」，其背後居然还有著一段不为人知的过去！总之，这一话也不可以错过他们精彩生活的点点滴滴。

用影像把心爱的东西永远保存起来，是很多人共同的梦想。但是如果这部影片的摄影和导演，变成了永远不顾别人、而且一切以瓦尔Q蕾为中心的宇宙第一偏执狂真田的话，那又会变成一部怎样的作品呢？既然是真田导演的片子，当然少不了出人意料的剧情罗，调皮捣蛋的瓦尔Q蕾和疯狂失控的海朵拉的幽浮有著什麼关系？一向盛气凌人的海朵拉又为何变成了可爱的修屋顶工人？另外，瓦尔古蕾和海朵拉同时变身的精彩画面更是难得一见。这麼一部既热闹又有趣的记录片，一定会让你看得目不转睛、大呼过瘾

把瓦尔古蕾当成「姊姊」一样看待，对她百依百顺的瓦尔哈拉星公主莱娜，也来到了地球，而这一集最精彩的地方，当然就是「个性温和」的莱娜四处造反的精彩脱线演出了。常常搞丢隐形眼镜的莱娜，其实是个极度自我中心，就连真田都要退避三舍的可怕女孩，她的变身能力又会让她做出什麼令人叹为观止的好事呢？而在这种混乱当中还能保持轻松态度的和人，说不定其实是个了不起的人物喔。另外，瓦尔古蕾又要怎麼应付这个令人伤脑筋的莱娜呢？巧妙融合了动感喜剧以及温馨剧情的第7话，更是你绝对不能放过的好戏。

真田为了照顾瓦尔古蕾而量产出来的猫耳侍女们，平常是过著怎样的生活呢？而突然变成猫耳侍女的她们，对这件事情又有怎样的感受呢？大家心中的这些疑问，终於可以在这一集找到解答了。坐在旅行的游览车上，有人抓著麦克风拼命唱歌，也有人晕车想吐，这些快乐的气氛，不禁让人想起小时候跟同学们一起去远足的回忆。而说到海边，当然就少不了泳装，但是在加上了像是脱韁野马的莱娜，还有海朵拉穿著泳装变身的精彩画面之後，又会变成怎样呢？另外，猫耳大小姐一直不敢说出口的话到底是？这一话也非常好看喔。

A recap episode of the first season.

一下子变成大人，一下子变成小孩子…，这部作品中最引人注目的部分，当然就是这些精彩的变身画面。尤其是大小两种不同角色之间的差异，更是让整部作品变的更加生动有趣。不过以往只发生在瓦尔Q蕾和海朵拉身上的这种现象，这次居然轮到了秋菜！到底她是怎麼变成小孩子的呢？而有著强大的灵力，却没有瓦尔哈拉星公主们那种奇怪个性的秋菜，在她变成小孩子的期间，又会发生什麼事情呢？虽然最後并没有惹出什麼大麻烦，但是大家却可以利用这个机会，仔细看看各个角色之间细腻的人际关系。当然，也别忘了变小以後的可爱秋菜喔。

利用过邮购的人，往往都会身陷其中难以自拔，但是在这麼方便的购物机制背後，其实还隐藏著不为人知的恐怖陷阱。这一话的剧情和第9话有著强烈的对比，麻烦的事情一个接著一个不断的出现，而最让人头痛的，就是瓦尔古蕾的灵魂居然起了变化，在她恢复了原本甜美的声音和成熟的身材之後，却还保留著小孩子的精神状态。虽然发生了这麼多奇怪的现象以及令人伤脑筋的问题，但对於只有心理变成小女孩的瓦尔古蕾，那种令人难以抗拒、天真无邪的魅力，以及最後所出现的精彩宇宙大战，可是千万不能错过。接下来整个故事终於要进入尾声了，下一集又会有什麼精彩的剧情呢？

上一集的宇宙大战结束之後，原本一直被视为垃圾的那颗邮购小行星，终於发挥了真正的价值，居然冒出了天然的温泉！真的可以说是靠著温泉和石油，在一夕之间致富的最好例子，但是就在这个时候，事情却朝著出人意料的方向发展。前一集因为灵魂不稳定，导致精神状态维持小孩子的样子而只有身体回复成大人的瓦尔Q，这一集却完全相反，身体维持著小孩子的模样，但是精神状态却回复成了大人，而且连变身的能力也跟著消失了。除此之外，第一公主梅穆的出现，也让人感受到故事迈向尾声的气息。

快乐的时光总是过得特别快，即使是这麼温馨有趣的世界，也终於要在这一话里划下句点。而最後一话中最精彩的部分，当然就是大家听到了瓦尔古蕾要结婚的消息之後，潜到瓦尔哈拉星企图阻止这场婚礼，但是心地善良的和人的心意到底是...？另外，海朵拉、秋菜、小白还有丸，都在这次的总决战中有著非常精彩的表现，除此之外，这一集也终於要揭开瓦尔古蕾心中的秘密，到底她的心里又是怎麼想的呢？

The people at Tokinoyu Bathhouse get ready for the cold weather. Rika goes to her room looking for a kotatsu and when she opens the closet door there’s a girl sitting inside of it. She’s another princess from Valhalla named Princess Chorus. She tells everyone that she’s a cyborg and she has only three days left to live. She wishes to make good memories before she dies so asks Kazuto to go out on the date with her.

Valkyrie still lives with Kazuto. One day a giant wand-like object called “Key of Time” appears before Valkyrie while she’s playing at the park. She starts helping others with the power of Key of Time and she keeps on using it without knowing its real power and purpose. Just as she helps Spot with Key of Time, it goes out of control all of a sudden. It turns into a chaos involving the entire town.

Chorus now lives with the people of the Tokinoyu Bathhouse. One day she senses that some sort of crisis is about to happen on the earth. Chorus tells everyone about this crisis but no one pays attention to what she has to say. But just like she predicted, an enormous flying object appeared in the air one day!

This explains how Laine and Chorus came to attend the middle school of Planet Academy.

One day Kazuto runs into a girl who looks just like Valkyrie. Ever since that day Kazuto hasn’t been himself, mesmerized by the mysterious beauty of this girl who calls herself “Valkyrie Ghost”. Akina and Hydra notice that Kazuto has been acting a little strange and decide to follow him. When Akina and Hydra turn a corner, following Kazuto, they saw Valkyrie Ghost standing there, leaning against Kazuto’s body.

Mehm decides to visit the Tokinoyu Bath House to check on the girls. She also brings everyone the new bath product which was just released in space. When they pour the package into the water, everyone is engulfed in light and turn into kids. Since Mehm was older than everyone, she is now a young and beautiful girl who gains attention of boys wherever she goes. Supposedly the strange concoction lasts for three days before the effects wear off.

While Valkyrie is watching her favorite TV show “Little Bunny Pyonko”, the TV breaks down. Akina tries to fix it by banging it a couple of times but there’s no use. Kazuto brings a flyer of the karaoke contest hosted by the Hagoromo shopping district. Everyone decides to participate in the contest hoping to win the first prize, a brand new big screen TV!

Valkyrie and the entire Catgirl Maid Squad go on a picnic to the snowy mountains but can't seem to find their destination. They eventually all get separated due to the blizzard. Ms. Sanada starts to see illusions.

Akidra and Hydra were no match against the Valkyrie Ghost. They each start the special training, hoping to defeat her one day. But something happens and Hydra and Akina combine into one and become the most powerful super girl “Akidra”! Now they go to school as Akidra, the super girl with awesome psychic power and physical strength.

Akidra with amplified psychic power analyzes the ominous wave motion and sees 12 black moons. In order to solve the mystery of a certain legend of Valhalla, Ms. Sanada contacts Mehm immediately. Valkyrie Ghost appears again and Mehm now stands up against her.

Tokinoyu Bathhouse has been closed ever since Kazuto was taken away by Valkyrie Ghost and Valkyrie is very depressed. Mehm who’s figured out the core of the problem is in Valhalla takes everyone and heads there. Thanks to Mehm and Akidra, the mystery surrounding the connection of Valkyrie Ghost and the twelve black moons finally becomes clear.

Mehm, Valkyrie and the others continue to search for Kazuto in the airship. Valkyrie's body responds to Kazuto’s voice and turns into an adult form. With the help of the Key of Time she successfully rescues him and stopped the Blizzard of Time in the space.

A mysterious new teacher just crash landed on the school, and she’s got an unusual fetish: she wants all the female students to start wearing glasses!

Inarba, the Princess of Judgment, arrives on the scene to punish anyone who breaks the royal rules of Valhalla. Violators beware, incurring the wrath of Inarba is your worst nightmare!

Inarba and Kazuto set out in search of eleven magical stones with the power to grant them a long and happy marriage, but they better watch out for those pesky demons!

Laine’s trip to the hair salon turns into a time-traveling adventure when a new massage technique brings her face to face with a younger version of herself!

Princess Valkyrie runs away from home when she’s given boring old sweet potatoes as a snack instead of delicious cake. Later in the day, an enchanting kiss leads to something big

Laine’s trip to the hair salon turns into a time-traveling adventure when a new massage technique brings her face to face with a younger version of herself!

Princess Pharm dreams up the idea of a reunion for Valkyrie’s old academy class, but she doesn't bother to tell anyone about it! Who will organize the party? Will anyone even show up?

Inarba wants Akina to show off her moves during a very important ritual dance in honor of the Celestial Comet. It’s of the utmost importance that the performance is perfect, so the priestess better start practicing!

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。