A prequel to the series, showing Kino being trained by her teacher, learning to ride Hermes, and discovering her naturally excellent marksmanship before eventually deciding to return the original Kino's coat to his mother.

Kino and Hermes journey to a highly advanced country where the people live confined in a sealed environment. By request of her father, Kino tells about her travels to a sick girl who is hospitalized there.