堀江由衣 as Yukiho Hagiwara (voice)
Episodes 26
Penguin Proceeds to Tokyo
Small-town girl Haruka Amami is elated when she passes her audition for a big role in Tokyo... but her big break isn’t exactly what she expects.
Read MoreIdol's Master
After the giant rogue iDOL is defeated by Makoto, Haruka is given an offer she can’t refuse: to become an iDOL Master. Her friend Yayoi is convinced that the organization is swindling her, and leads her on a wild goose-chase trying to track down the truth.
Read MoreIdol & Master
Haruka begins to settle into her new life, attending classes at the high school that is a cover for the Mondenkind iDOL organization.
Read MoreGyoza & American Hot Dogs
Iori has failed to destroy a meteorite, merely splitting it in half so that there are now two targets to destroy. When Haruka saves the day, it only exacerbates Iori’s rivalry with her.
Read MoreCold Hand, Warm Hand
After Yukiho and Haruka fail an exam, a retest is planned by Asuza that stresses them both out. When their studies don’t go very well, an annoyed Iori steps up to coach them.
Read MoreAt the Height of 20,000 Meters
Haruka is deployed to handle two Lemon-class meteorites, but the targets suddenly disappear – only for more bogeys to suddenly show up on Mondenkind’s sensors.
Read MoreI'm Back. Welcome Back.
Chihaya is determined to get the Imber back, even if it costs Haruka her life. While Mondenkind deals with the crisis, Haruka winds up in the infirmary, having lost consciousness.
Read MoreCompact Night Stories
Haruka and the others are at the beach, but this is no vacation – they are performing activation tests and pilot training for Imber and other iDOLs in the same town where Imber and Nebula were manufactured.
Read MoreUnharmonious Sound [Noise]
The iDOLs and their pilots go through harmonization, fine-tuning the machines to match their pilots. Iori’s numbers are the best she’s ever attained, pushing Makoto out of being Nebula’s master.
Read MoreMuspellsheimr
Mondenkind searches for Haruka, who happens to be with Chihaya but does not recognize her. Makoto foolishly takes off on her mission, desperate to prove herself the top-performing iDOL Master.
Read MoreRoom No. 501
Makoto is completely out of sync with Nebula, but refuses to see her treatment of it as being the underlying cause.
Read MoreHard to Move, Somehow
Iori is sent out as Nebula’s pilot, charged with setting up two early-warning satellites in space. But this routine mission is just an excuse to try out some covert experimentation with the iDOL.
Read MoreHangar Heaven
Imber goes berserk. Mondenkind tries everything they can think of to stop him, but to no avail. It seems they’ll be forced to make him self-destruct.
Read MoreiDOL & Idol
Haruka has found a video of Chihaya in one of Imber’s files that shows he abandoned her after being in harmony. She loses confidence in their relationship, wondering if the same thing could happen to her.
Read MoreStray Rabbit
Saku leads the investigation into the identity of the mole at Mondenkind, and Yukiho keeps attracting his eye.
Read MoreIzayoi-ryou e Youkoso!
Short movie about life in the dorm where Haruka and the others stay at, hosted by Haruka and Yukiho.
Released with Xenoglossia DVD 1 containing the first two episodes.
Read MoreThe Way Back
Ami and Mami are safe back in Mondenkind’s Japanese base, though Tempestas sacrificed all his memories to save them. Yukiho and Imber, however, did not return, leaving Haruka grieving.
Read MoreThe Last Pudding
Depressed by the betrayal of Yukiho and Imber, Haruka locks herself in her bedroom. Joseph begins an investigation into who is really running Mondenkind.
Read MoreNantettatte Idol!
Short movie of Haruka and Iori trying to find out the secret of the IDOL's power.
Released with Xenoglossia DVD 2 containing episodes 3, 4 and 5.
Read More108 Years of Reconstruction
Azusa infiltrates Turiavita’s headquarters and discloses the information with Mondenkind and various countries. At the same time, Chihaya undergoes the preparations necessary to become one with Imber.
Read MoreSpring Snow
Haruka goes to Turiavita’s headquarters to confront Yukiho and Chihaya one last time. But with a horde of Epimetheus units blocking the way, the going won’t be easy. Lucky for Haruka, she doesn’t have to do it all on her own.
Read MoreThe Moon & The Penguin
Auryn has grown unstable after absorbing Nubilum. If something isn’t done soon, the entire planet will be destroyed! The iDOLs are willing to sacrifice themselves to save the ones they love, but how do their Masters feel about this?
Read MoreKomugiiro no Mermaid
Short movie of the staff at Mondenkind relaxing on the beach. Yukiho and Makoto discuss the swimwear on the beach that day.
Released with Xenoglossia DVD 3, containing episodes 6, 7 and 8.
Read MoreWatashi ga Obasan ni Natte mo
Short movie showing Ritsuko's life in more detail.
Released with Xenoglossia DVD 4, containing episodes 9, 10 and 11.
Read MoreHaru nanoni
Short movie showing how Makoto and Azusa grew up together. It emphasizes again how much Makoto loves crabs.
Released with Xenoglossia DVD 5, containing episodes 12, 13 and 14.
Read MoreSekaijuu no Dare yori Kitto
Short movie about Yayoi's & Haruka's idol careers. It features a discussion between Yayoi and Haruka. Haruka complains about the amount of effort being an idol takes, while Yayoi wonders if her school activities combined with her after-school work is proving too much for her. This results in Yayoi once again getting the wrong idea and deciding to storm the school in an attempt to have a few choice words with the guy who is giving Haruka problems.
Released with Xenoglossia DVD 6, containing episode 15, 16 and 17.
Read MoreSWEET MEMORIES
Short movie showing Ami and Mami's history with Tempestas.
Released with Xenoglossia DVD 7, containing episodes 18, 19 and 20.
Read MoreItoshisa to Setsunasa to Kokoro Tsuyosa to
Short movie revealing the history between Yukiho and Chihaya. They are reminiscing about old times, shortly after Yukiho arrived back at Turiavita.
Released with Xenoglossia DVD 8, containing episodes 21, 22 and 23.
Read MoreXenoglossia Episode 26 Extended
Extra footage (about 2 minutes) revealing the lives of the characters after the final battle.
Released with Xenoglossia DVD 9, containing episodes 24, 25 and 26.
Read More