正気を取り戻した悟空との戦いが始まった。

力強さを増した悟空はいったんは焔を倒したかに見えた。

だが、再び立ち上がった焔は、この戦いに決着をつけるため、ついに封印の手鎖を外した。

圧倒的な強さに苦戦する悟空を援護しようとする仲間たち。

だが悟空は、自分一人で焔を倒すと宣言する。