The GED Organisation prepares for the activation of the Ring, while the Girishian spaceship readies to leave Earth as Thoma continues to penetrate deeper within to find Helga. Hasumodai and Talrant are confronted with major setbacks in their quest as Dumas reveals the extent of his machinations, while Agi and Soreto confront Gherta as the pieces of her past begin to slot together.

Dumas sends out his robot minions to take control of the GED Ring and the Organisation itself, while Cooks sneaks in to to stop its activation. Meanwhile, Dumas himself detaches the segment of Georca's ship containing the bodies of the Girishian scientists and sends it crashing to the ocean - while Hasumodai, Talrant, Chitto and Thoma escape unharmed, and the bodies are left unscathed, Hiisuma's despair at Dumas' betrayal leaves him catatonic so he doesn't escape properly, and he dies on a beach with the other Children looking on sadly. In the meantime, Agi and Soreto confront Gherta with the truth about her past - that she was once Mel - and we learn why she lost her memory so suddenly in the first episode, as well as some more information about the Fragments of the Autozones.

Dumas starts the final phase of transferring Helga's soul, but not without a fight as Gherta turns on him with some help from Cooks - however, Dumas is well prepared for any eventuality. A last minute change of heart and a moment of defiance are almost met with tragedy, however, and Helga's last hope lies with Thoma as he journeys into the Zone to save her soul.

Helga pursues Thomas into the dark zone. As the two meet, Thomas reverts to Sessile, and reveals all. His heart still burdened by the death of Seth, Sessile decides to sacrifice himself. Tina follows him, trying to dissuade him, for not only he, but Thomas as well will go. In the end, Tina appears and comforts Sessile. With sessile and Tina put to rest, Thomas and Helga return to earth. On earth Duma plans to take his fathers body and the ship and return to space, where he plans to place himself in a state of suspended animation alongside Tina's statue. As for the Be forte children, they decide to live their newest incarnations to the fullest. Helga hangs clothes outside an orphanage, and a traveler comes in for a glass of water, on his arm is a scar that resembles a Grecian name.