Comenzando donde terminó el último episodio, Rito todavía está tratando de llegar al barco a tiempo. Con más desafíos, comienza a perder la esperanza y finalmente entra en un sueño de él, Haruna y Lala. Después de despertar a Haruna y Lala gritando, llega al barco. Luego pasa a un matrimonio en el que Lala dice que no puede casarse con él a menos que él quiera. Usando su herramienta de borrado de memoria, intenta comenzar una nueva vida en la Tierra, pero termina simplemente transfiriéndose de nuevo a la escuela porque su invento, como muchos otros, es defectuoso y comienza una nueva aventura.