Jenny a Tina hledají toho správného režiséra pro film Jenny, ale zdá se, že všichni mají úplně jinou představu, než Jenny. Manžel Phyllis se zastaví u Alice a chce vysvětlení. Bette propadá Jodi čím dál víc a její city zasahují i do práce. Kit se podaří prolomit skořápku, kterou si kolem sebe Papi vybudovala.

Děvčata tráví den na dostizích, kde Helena a Catherien vsadily velkou částku peněz. Max jede domů a sebou bere Grace aby se setkal se svou rodinou a zůčastnil se pohřbu matky. Bette pořádá večírek, ale její posedlost detaily leze Jodi na nervy. Jenny a Tina se rozhodnout najmout režisérku Kate Arden, která se okamžitě zalíbí Tině.

Tasha se připravuje na vojenské soudní jednání, Alice má zákaz vstupu na natáčení, protože v televizi prozradila, co neměla, a Niki se rozhodla zúčastnit zápasu v oleji...

Bette s Tinou pokračují v tajném vztahu. Tasha je před soudem za homosexuální chování. Alice je v prekérní situaci, má svědčit u soudu v případu americké armády proti Tashe. Musí se rozhodnout, zda říct pravdu o jejím románku s Tashou, nebo riskovat obvinění z křivé výpovědi. Niki jde na premiéru filmu s kolegou Gregem, zatímco Jenny se nedostane ani do kina.