幼い頃、打ち捨てられた廃墟で迷子になったカナタは、 ひとりの女性兵士に助けられました。 その女性兵士の手には、金色に輝くトランペットが。 「軍人さんになれば、トランペットが吹けるんだ！」 ちょっとした勘違いをしたまま、カナタは喇叭手に憧れ、 軍への入隊を決意します。 新米兵士カナタが配属されたのは、セーズという街にある 小さな駐留部隊・第1121小隊。 着任当日、セーズは「水かけ祭り」の真っ最中で――。

敵国の兵士を匿ったことで、反逆の罪に問われたカナタたち。 しかしそれでもカナタたちは、自分たちが正しいと信じる道へと進みます。 両軍が睨みあい、開戦間近の緊張した空気が漂う国境付近。 開戦を阻止するため、小隊メンバーが取った行動とは――！

When asked by Mishio what her dream is, Kanata is unsure how to answer. Kanata is given a letter sent to Rio from the Roman Emperor, and goes to find Rio so she can sign it. Whilst in town, she runs into Yumina and learns why Mishio asked her. Kanata later learns from Naomi and Maria that Rio might have wondered off somewhere. Kanata later finds Rio at some ruins, who was wondering about the true story behind the Maidens of Fire that Aisha had told them. Rio then explains that outside of Seize, there are a lot of wars going on. Later that night, Rio takes Kanata on a hot air balloon ride, where she tells her her dream of rebuilding the airplane. The next day, as Kanata is picked to play the role of a fire maiden, Kanata decides her dream is to follow Rio on her dream.