Im Jahr 1939 erschienen zum ersten Mal die menschenfeindlichen Neuroi auf der Erde. Weder ihre Herkunft noch ihre Motive sind bisher bekannt, doch zur Verteidigung und Bekämpfung richteten die Menschen sogenannte „Strike Unit“ ein. Unter ihnen befinden sich auch junge Frauen mit magischen Fähigkeiten; sie bilden die Elite-Einheit der „Strike Witches“ und setzten ihre Magie zum Kämpfen, aber auch zum Heilen von Verwundeten ein. Eine von ihnen ist Yoshika Miyafuji, die eine ganz besondere Motivation hat, für die Menschen zu kämpfen …

　　有一个和我们所生存的的地方非常相似，充满了魔力的世界。在那里，到处都是战乱和灾荒。魔力，那是出现年幼的少女身上，随着年龄的增加渐渐消失的谜一般的力量。拥有那种力量的少女们不需要手就能移动东西，使之漂浮空中，还可以借由魔力生成领域来保护别人。被称为魔女的她们，受人尊敬，予人畏惧。但是那小小的力量终究无法安定下来。魔女从来不会走上历史的舞台，她们只会侍奉在当权者的左右，生存在阴影之中。然后到了18世纪，人类迎来了魔力的大革命。借由蒸汽机关对魔力进行增幅，使之成为全新的动力来源，人类的发展完成了跳跃性的一步。魔女们成了各地的先驱者，带领魔力增幅机械的技术不断进步。增幅后的魔力为工厂提供了巨大的劳动力，就连其产品输送线路的维护也是依靠魔力进行。人类的版图开始飞速的扩大。但是从那时侯开始，异形的生物就频繁的出现在人们的视野当中。这是一种从古代起就有过零零散散的遭遇记录的敌人，它们以魔力革命为契机，开始了大规模的活动。真实身份不明。活动目的不明。生存状况不明。这种因为其机械和生物融合的姿态而被人称作“涅洛伊”的敌人不断地侵犯人类的领土。它周身缠绕着普通人无法靠近的瘴气，令大地腐烂，然后像蝗虫一样将金属啃食殆尽。一般的军队在“涅洛伊”的面前不堪一击，难道人类的命运真的就到此为止了吗？这时侯，有人提出了将魔女们投入战争的提议……

1944年，歐洲大陸已殆半淪陷，世界各國紛紛為此籌備反攻作戰計畫。集結各國素質優異的年輕魔女，聯合軍第501統合戰鬥航空團「STRIKE WITCHES」就此成立。在這之中，扶桑皇國出身的宮藤芳佳，因為稀有的強大魔力潛能而被501航空團教官坂本美緒相中。儘管最初因父親之死而相當排斥參與戰爭，芳佳在領悟自己的能力可以用來拯救受戰火波及的人們以後，帶著父親遺留的飛行腳，加入為人類戰鬥的行列……

마력이 존재하는 대체 역사 세계의 20세기 초반. 돌연히 출현한 이형의 적 '네우로이'의 압도적인 전력과 독기에 의한 대륙 침략이 이루어지고 있었다. 인류는 유일한 희망으로서, 마도엔진을 이용한 비행각(飛行脚) '스트라이커 유닛'을 유일하게 사용할 수 있는 마력을 소유한 소녀인 '마녀(위치)'에 의한 '기계화 항공보병(위치 스트라이크)'에게 그들의 염원을 맡겼다.

Año 1939. Fue cuando los Neuroi aparecieron por sorpresa en el planeta. Nadie sabe de dónde son o para qué han venido, pero la realidad es que sus ataques expulsaron a la gente de los pueblos y países que llamaban hogar. La humanidad inventó un arma Anti-Neuroi. Este dispositivo, la Unidad Striker, es un nuevo tipo de escoba mágica que incrementa el poder mágico (lo único capaz de combatir los Neuroi) y permite volar gracias a ello. Con el fin usarlo para luchar, se reunieron magas de todas partes del mundo, conocidas como Witches. Se formó una fuerza de élite para combatir a los Neuroi, la 501va Unión de Guerreras Aladas. La gente llamó a estas jóvenes Las Strike Witches Yoshika Miyafuji se une a este grupo de jóvenes para cumplir su promesa de proteger el mundo, hecha a su difunto padre.

Les Neuroi sont apparus en 1939 et ont entamé une invasion de l'Europe. Face à cet ennemi, les forces alliés créèrent les Strike Witches, des sorcières pouvant voler grâce à une unité striker, une machine volante fixée à leurs jambes. Ce sont les derniers espoirs de l'humanité.

Het jaar is 1939 - toen verscheen de Neuroi. Niemand weet waar ze vandaan kwamen of wat hun uiteindelijke agenda is, maar feit blijft dat hun aanvallen mensen uit hun dorpen en steden verdreven. Om de wapens tegen hen op te nemen, ontwikkelt de mensheid een nieuw anti-Neuroi-wapen genaamd de 'Striker Unit'. Dit nieuwe apparaat gebruikt de kracht van magie om tegen de monsters te vechten en verbetert en versterkt de kracht van vrouwelijke magiebezitters. Om dit apparaat te gebruiken zijn jonge heksen van over de hele wereld samengebracht om een ​​elite-taskforce-eenheid te vormen genaamd de 501st Joint Fighter Wing, beter bekend als de 'Strike Witches'.

The year is 1939 - it was then that the Neuroi appeared. Nobody knows where they came from or what their ultimate agenda is, but the fact remains that their attacks drove people out of their towns and cities. In order to take arms against them, humanity develops a new anti-Neuroi weapon called the "Striker Unit." Using the power of magic to fight against the monsters, this new device enhances and amplifies the power of female magic-wielders. To use this device, young witches from all over the world have been brought together to form an elite task force unit called the 501st Joint Fighter Wing, commonly known as the "Strike Witches."

Strike Witches si svolge in una realtà alternativa rispetto a quella che conosciamo. Nel 1939, infatti, la Terra viene invasa da una civiltà aliena, i Neuroi. Grazie alla produzione del "miasma", una sostanza chimica velenosa per gli umani, i Neuroi riescono a costringere le popolazioni delle aree colpite a fuggire dalle loro case e a saccheggiare le aree occupate. Fortunatamente il miasma non può diffondersi attraverso l'acqua; e così l'oceano diventa la principale linea di difesa dell'umanità contro i Neuroi. Se i normali umani non sono in grado di combattere nel miasma, allora per combattere i Neuroi vengono reclutate le streghe: queste, infatti, sono in grado di schierare un campo difensivo che non solo blocca il miasma, ma le protegge anche dagli attacchi fisici. La serie segue le battaglie combattute dalla 501st Joint Fighter Wing, che combattono in prima linea per difendere le Isole britanniche dai Neuroi.

20世紀初頭。突如出現した異形の敵｢ネウロイ｣は次々と人類の街を侵略していった。それに対抗できる手段はただ一つ、魔力を持った少女(ウィッチ)のみ。彼女たちは、自らの体に兵器(ストライカー)をまとい、空を舞いネウロイに戦いを挑む。ネウロイの侵略に窮地に追い込まれた人類に残された希望、それは世界各国から最前線ブリタニアに集められ組織された第501総合戦闘航空団。空を駆ける戦乙女。救国の英雄。民衆の憧憬と賞賛を一身に受けて戦う。彼女たちはいつしかこう呼ばれるようになっていた ―― ｢ストライクウィッチーズ｣と。

Jest rok 1939 - wtedy pojawili się Neuroi. Nikt nie wie, skąd się wzięli ani jaki jest ich ostateczny cel, ale faktem jest, że ich ataki wypędziły ludzi z ich miasteczek i miast. Aby stanąć przeciwko nim, ludzkość opracowuje nową broń przeciwko Neuroi, zwaną „Striker Unit”. Wykorzystując moc magii do walki z potworami, to nowe urządzenie ulepsza i wzmacnia moc kobiet władających magią. Aby użyć tego urządzenia, młode czarownice z całego świata zostały zebrane w elitarną jednostkę operacyjną zwaną 501. Joint Fighter Wing, powszechnie znaną jako „Strike Witches”.

O ano é 1939 - foi quando os Neuroi apareceram. Ninguém sabia de onde eles vieram ou o que pretendiam, mas o fato era que seus ataques expulsavam as pessoas de suas terras e cidades. Em ordem para obter armamento contra eles, a humanidade criou uma nova arma anti-Neuroi chamada unidade Striker. Usando o poder da magia para lutar contra os monstros, este novo dispositivo melhora e amplifica o poder de garotas com poderes mágicos. Para usar este dispositivo, jovens bruxas de todo o mundo são reunidas para formar uma força-tarefa de elite chamada "501ª esquadra de caça conjunta", popularmente conhecida como "Strike Witches".

Год 1939. Именно тогда человечество столкнулось с неизвестным ранее врагом. Неожиданно появились те, кого потом назовут "Неурои". Никто не знал откуда пришли "Неурои" и что им было нужно... Но одно было известно точно — они начали тотальную войну против людей. Чтобы им противостоять, человечество изобрело оружие нового типа. Оружие увеличивающее магическую силу, единственное средство против "Неуроев". Современный аналог летающей волшебной метлы, использующий для полёта магию. Их пилотами стали ведьмы, прибывшие из разных стран и континентов. Для борьбы с "Неуроями" была организована элитная оперативная группа — 501-ое истребительное крыло. Люди назвали этих девушек — Штурмовые Ведьмы!

สไตรค์ วิทช์ ในปี 1939 มีการอารวาทของ เนลรอยย์ ไม่มีใครรู้ว่ามาจากไหนและเพื่อจุดประสงค์ใด แต่มันทำให้ผู้คนล้่มตายและบ้านเมืองพังทลายไปเป็นอันมาก จึงได้มีการจัดตั้งอาวุธต่อต้านเนลรอยย์ที่มีชื่อเรียกว่า “สไตรค์ ยูนิต” โดยใช้พลังของเวทย์มนต์ต่อสู้กับเหล่าเนลรอยย์ ในการใช้อาวุธนี้ จึงหาเด็กสาวทั่วโลกมาเพื่อใช้อาวุธนี้ และได้มีการจัดตั้ง กองกำลังบินรบร่วม 501 สไตรค์ วิทซ์ ขึ้นมา