Trata-se da dramatização do primeiro pouso humano na Lua, realizado pela Apollo 11, com uma sequência de flashbacks por ocasião de uma entrevista entre os tripulantes da nave e um âncora fictício de nome Emmett Seaborn. O título original do episódio, Mare Tranquilitatis, refere-se ao local de alunissagem da missão.

Este episódio foca-se na história do astronauta Alan Bean, quarto homem a caminhar na Lua, e suas experiências por ocasião do voo da Apollo 12. Veja como ele fez uma viagem inesperada para a lua e sua amizade com seus companheiros de tripulação Apollo 12. Trata-se de uma divertida representação da mais bem humorada equipe de astronautas que tripulou uma nave Apollo. O episódio também mostra, resumidamente, a história dos membros do terceiro grupo de astronautas da NASA, do qual Bean fazia parte.

Conta a história do Projeto Apollo sob o ponto de vista das esposas dos astronautas e como elas enfrentavam a pressão da imprensa enquanto temiam pela segurança de seus maridos. Embora este episódio seja focado na missão Apollo 16, poucas cenas no espaço são mostradas.

Intercala a história da última missão tripulada à Lua (Apollo 17), com partes do filme que o francês Georges Méliès produziu no início do século XX, filme este que também tem o título Le Voyage Dans La Lune. Curiosamente, este episódio, que mostra o último voo à Lua, é também um dos que mais focam o lado emocional dos astronautas envolvidos, quando seria de se esperar que tal ocorresse justamente no que mostrasse o primeiro pouso lunar. - fonte: pt.wikipedia.org