Inuyasha et Koga arrivent sur les lieux du combat de Moryomaru et Naraku. Mais Moryomaru, qui veut ses éclats de Shikon, attrape Koga.

Afin de vaincre les démons, Sango enduit Hiraikotsu de poison. Pour le nettoyer du poison, le Maître des Potions dit qu'elle doit vaincre le démon à l'intérieur de la cruche.

Sesshomaru poursuit la mauvaise volonté, Magatsuhi, mais ce n'est qu'une partie d'un piège mis en place par Byakuya des Rêves. Magatsuhi trouve Kohaku allongé inconscient, et il essaie de livrer son éclat Shikon à Naraku.