Os insetos de Naraku roubam um pedaço do cristal Shikon da testa de um demónio urso. Kagura, a feiticeira do vento, usa um pedaço para apanhar a tribo dos lobos e Koga.

Inuyasha exige saber porque razão Kikyo deu o pedaço de cristal Shikon que tinha roubado de Kagome a Naraku, que liberta o demónio do ogre com chifres.

No presente, convencida de que Inuyasha escolheu Kikyo e depois de devolver os pedaços de cristal Shikon, Kagome decide não voltar mais ao passado.

Inuyasha vai visitar Totosai sozinho. Totosai diz-lhe que tem de matar o demónio do grande dragão Ryukotsusei para ganhar a força necessária para erguer a sua espada.

After Sango leaves to repair her damaged Hiraikotsu, Inuyasha and the others come across a Demon tree and the Peach Man who uses humans to feed it so it can grow a fruit of immortality. Not only do the four manage to caught by the Peach Man in some way, but it's also the night of the New Moon when Inuyasha becomes human!

In order to keep Inuyasha and the others at bay while she invokes the power of a sealed-up ogre, Tsubaki enlists the help of two rookie priestesses.

Shippo receives a duel invitation from the last remaining Thunder Brother, Souten.

To break Naraku's barrier, Inuyasha must strengthen the Tetsusaiga by making it absorb the blood of a bat-demon protecting its nest with a strong barrier.

A female wolf demon asks Koga to keep the promise he made to her, when she was a child.