Il est déjà tard quand Jeanne quitte Tony sur le pas de l'école où il suit ses cours pour devenir avocat. Sortie du campus de l'Université, elle ne tarde pas à être abordée par deux jeunes hommes en voiture. Ils sont tous les deux saouls. L'alcool aidant, les voilà décidés de profiter de l'aubaine de cette rencontre. L'un d'eux sort un revolver de la boîte à gant et menace la jeune femme pour qu'elle se laisse embarquer. Ils l'emmènent dans un entrepôt...

Kojak voit son équipe s'enrichir d'une jeune recrue : Warren. En empêchant deux jeunes de s'entretuer, Warren déclenche, sans le vouloir, une guerre des gangs. Kojak essaye de reprendre le contrôle de la situation et donne à Warren une deuxième chance dans la police...

Un comptable a été assassiné alors qu'il étudiait les dépenses d'Adrian Marshall. Kojak, qui mène l'enquête, pense que les assassins ne seraient pas des prostituées comme il semblait au premier abord mais que la solution du mystère est beaucoup plus compliquée.