イギリス人のアナは日本暮らしが長く日本語はペラペラ（というよりも英語が話せない）。転校を期にイギリス人らしく振舞おうと、日本語を話さないことを決意するが、登校途中、美羽に出会いあっさりと日本語で挨拶してしまう。出鼻をくじかれたが、彼女とは学年が違うことが分かり一安心。転入したクラスは茉莉のクラスだった。隣の席になったアナに茉莉は緊張しっぱなし。日本語がわからない振りをするアナだったが、そのためクラスメイトとコミュニケーションが取れない。しかし放課後の掃除の時間、ひょんなことから、茉莉に日本語がしゃべれることがバレてしまう。

そのことを誰にも言わないよう言うアナ、それを快諾する茉莉。しかし一緒に帰るとういう友達は、今朝挨拶をした美羽たちだった……

英語がしゃべれるようにと、茉莉と一緒に秘密で勉強をしているアナ。学校では気分が乗らないと、アナの家で秘密の勉強会をすることに。

約束の日、いつものように千佳の家で遊んでいた茉莉は、約束の時間にアナの家に向かおうとするが、美羽の邪魔で出かけることができない。

伸恵にお願いすると、なぜかネコミミとシッポをつけさせられ送り出される。しかしその途中で美羽たちに見つかり、一緒にアナのうちに行くことに。

突然やってきた千佳たちに驚くアナだったが、茉莉に英語の勉強をしに来たことだけはバレないようにと念を押し、家の中を案内することに。

家の中を色々と見て回るうちに、美羽があるものを見つけて……

いきなり悪口の言い合いをはじめる美羽とアナ。その理由を聞くと、どうやら学校で美羽が不用意にアナの本名をばらしてしまったらしい。怒るアナにワザとじゃないからとなだめる伸恵だが、美羽に確認すると、ワザとだったとあっさり認め、報復を受けることに。

伊藤家は両親が不在ということで、美羽、茉莉、アナがお泊りをすることになる。夕食の買い物にでる面々だが、そこで伸恵は茉莉やアナにばかり構う。それを面白くなく思う美羽。伸恵に構って欲しくていろいろするが、いっこうに相手にしてもらえない。家に帰ってきてからも変わらない状況に、美羽は伸恵に、自分とアナとどっちが大事なのかと問い詰める。伸恵は特に深く考えず、アナと答えるが、それを聞いた美羽は泣き出してしまう。

暑い日が続くある日、いつものように千佳の部屋で過ごしている、伸恵、千佳、美羽。突然探検隊ごっこをはじめる美羽だが、適当にあしらう千佳と、ノリが悪いと怒る美羽。そのころ千佳の家にむかう途中に入ったお店でアナはあるおじいさんと出会うのだが…

アイスを買いに行っていた伸恵が戻ると、みんなは居眠り中。美羽はパジャマに着替えてベッドで寝ている始末。しばらくすると美羽がトイレへ。

戻ってくると千佳がベッドを占領している。怒って千佳を起こす美羽と、それを怒る千佳、ふたりが争っているとその隙に茉莉がベッドで寝てしまい、更に激しくなるベッド争奪戦。しかしそれを制したのは伸恵だった。ぐっすり眠る伸恵を前に、起こしてはいけないと、美羽が選んだのは筆談だったのだが…

今日は近所のお祭りの日。テスト中もひとり浮かれる美羽は笛で太鼓のリズムを取ったり（当然先生に怒られる）。放課後、千佳の部屋に集まる面々。浴衣を持っていないアナのために、美羽の浴衣を奪って着せてあげる伸恵。浴衣を奪われた美羽は忍者装束で現れ、何故か伸恵と戦い始める。でもそんなドタバタのあと、伸恵は昔着ていた浴衣を美羽にかしてあげるのだった。

お祭り会場に来た面々、金魚すくいや輪投げ、射的を楽しむが、突然美羽が出店を始めてしまう。しかも品物はガラクタばかり。お祭りの関係者に注意されるとむくれてしまうが、突然店じまいをしてどこかに行ってしまう。

しばらくするとおかしな太鼓の音が聞こえてきて…