Sakura este acum în clasa a cincea, iar doamna Mizuki este diriginta ei. Sakura bănuiește că o carte ar putea fi de vină pentru zăpada necaracteristică anotimpului.

Sakura se simte vinovată pentru că o carte Clow îi fură vocea lui Tomoyo chiar înainte ca aceasta să cânte în cadrul concursului de recitaluri, dar Shaoran are un plan.

Sakura merge la cules de căpșuni cu gândul să pregătească dulciuri. Deodată, se trezește blocată într-o clădire împreună cu Tomoyo, Shaoran și Meilin.

Amețită de febră într-o zi ploioasă, Sakura se folosește de Cartea Oglindă pentru a-și crea o dublură și a se putea ocupa de o altă carte. Dar Toya este greu de păcălit.

În timp ce Sakura și prietenii ei se îndreaptă spre oraș, se întâmplă lucruri ciudate. Toya și Yukito apar în Turnul Tokyo, deși ar trebui să se afle în altă parte.

„Frumoasa adormită” începe foarte bine, dar Sakura trebuie să se descurce singură atunci când scena se cufundă în întuneric, tocmai în punctul culminant al piesei.

Meilin decide să se întoarcă în Hong Kong. Cartea Geamăn se dovedește a fi greu de capturat, așa că Sakura le propune un plan lui Meilin și lui Shaoran.

Sakura se duce să-l încurajeze pe Yukito la competiția de tir cu arcul și află de la Kero că aproape a terminat de strâns cărțile Clow.

Este capturată ultima carte, iar Kero revine la adevărata lui formă, dar Sakurei nu-i arde de sărbătorit. Ea îi pune întrebări lui Shaoran despre Yue, care apare curând.

Sakura este incapabilă să-l atace pe Yue în timpul Judecății Finale și este capturată de Cartea Lemn. Ratarea înseamnă că asupra lumii se va abate o calamitate.