Princess Charlotte of Midland strikes up a friendship with Griffith.

Griffith and Guts continue their success in battle and Griffith is made a Count.

Guts, sent by Griffith, assassinates Yurius and his son Adonis. Griffith gets closer to Charlotte. The Hawks depart for yet another mission.