Watanuki's life changes completely when he meets Yūko for the first time. Watanuki is given a job at Yūko's shop, paying off his debt. Mokona, Maru and Moro all make their first appearance in this episode.

As Watanuki has more encounters with the mysterious woman, his condition worsens and Doumeki decides to intervene.