Yukino e Arima ottengono un voto molto più basso del loro solito in un esame e attribuiscono la colpa ai loro continui appuntamenti. Il consiglio disciplinare si accorge del calo del loro rendimento scolastico e, poiché la loro relazione sembra controproducente, intima a entrambi a lasciar perdere e a pensare al futuro. Yukino e Arima si oppongono con tutte le loro forze. Vengono interpellati i genitori che, nonostante l'insistenza del preside, appoggiano i figli.

Le compagne di classe continuano a ignorare Yukino. Arima, venutone a conoscenza, vuole risolvere il problema, ma lei rifiuta il suo aiuto. Inoltre la ragazza deve subire l'ira di Tsubasa, che tenta in tutti i modi di allontanarla da Arima. Le amiche di questa, Tsubaki Sakura, Rika Sena e Aya Sawada, si accorgono che Yukino è in realtà una brava persona e fanno amicizia con lei, con grande dispiacere di Tsubasa. Maho, arrabbiata per le nuove amicizie di ella e per averle tolto il titolo di migliore nella scuola, viene finalmente affrontata da Yukino, uscendone sconfitta; le altre compagne cominciano a rendersi conto di essere state usate e si scusano. Tsubasa una volta per tutte dichiara il suo amore a Arima che non si era mai accorto di nulla, Yukino fa amicizia perfino con Maho e alla fine le cose migliorano.

Tsubaki cerca di far ragionare Tsubasa, ma lei non sente ragioni e così sia lei che Maho restano ospiti a casa Miyazawa. La famiglia riceve la visita del padre di Tsubasa che si scusa infinitamente e spiega la situazione. Anche la futura moglie, Hiromi Ikeda, ha un figlio della stessa età, Kazuma, che approva il matrimonio solo se questo farà la felicità della madre.