Summer has arrived and it's a time of separation. Arima is going away for a Kendo tournament while Yukino has made new friends. Even Tsubasa has taken a liking to Yukino, but something's not right... she's grown a little too attached.

Tsubasa has holed up at Yukino's house and refuses to go home. Tsubasa's father is remarrying and it's been hard for her to come to terms with the idea.

Kano's been feeling a strange presence lately... as if someone is following her. Mysterious phone calls... flowers from an anonymous admirer...

The final episode. As tensions rise over Arima's jealous and over-protective nature, Tonami begins to realize that his desire to get Tsubaki to notice him was one born out of an emotion different from hate.