The class has sided with the scheming Maho and they all decide to give Yukino the "silent treatment." As time goes on and it appears that things won't change, Yukino knows that she'll have to confront her saboteur and put an end to the harassment... but how?

Summer has arrived and it's a time of separation. Arima is going away for a Kendo tournament while Yukino has made new friends. Even Tsubasa has taken a liking to Yukino, but something's not right... she's grown a little too attached.

Tsubasa has holed up at Yukino's house and refuses to go home. Tsubasa's father is remarrying and it's been hard for her to come to terms with the idea.

Tsubasa decides to go home, but her loathing for her father getting remarried is renewed upon meeting her future stepbrother... a punk-rocker named Kazuma. How could she ever possibly relate to someone so completely different?

The Miyazawa family heads off to meet grandpa... an ill-tempered old man who's got it in for Yukino's father!

Yukino isn't all that interested in the culture fest until she finds out that the class that puts on the best show gets the test notes of a student who went on to Tokyo University!

Aya has finished her script for the culture fest play, but neither Yukino nor Maho are eager to participate. All the while, Tonami has begun to make his mark on Tsubaki. She begins to suspect who he really is.

After reading the Aya's play, Yukino decides that she'd like to participate in it.

Yukino's organizational talents shine as the play really starts to come together. Meanwhile, Tonami's plot for revenge against Tsubaki isn't going as well as he'd hoped...

Yukino has changed a lot since meeting Arima, but Arima still feels that he himself hasn't changed much at all.

The final episode. As tensions rise over Arima's jealous and over-protective nature, Tonami begins to realize that his desire to get Tsubaki to notice him was one born out of an emotion different from hate.