Tsukune attracts yet another fangirl in Mizore. How can a girl express her feelings with troublesome teachers threatening expulsion? It’s up to Tsukune to quell the beast in Moka, or things could get messy!

Private lessons from Tsukune’s seductive math teacher start subtracting from his personality. At odds with the situation, Moka’s got to snap him out of it before the hungry mentor really sinks her teeth in.

Summer vacation calls the Newspaper Club to a beach in the human world. Yukari is tempted to ditch school and join Ruby, a witch living in a coveted sunflower field nearby. Trouble brews as Tsukune attempts to break the spell.

Ruby explains the plight of the sunflower fields to Yukari’s rescuers, who prove to be a curiously kind bunch. All seems to be kosher after the confusion the night before, until a forbidden spell is unleashed.

Summer vacation is over and the Newspaper Club is trying to get back to work. Unfortunately, they find their efforts complicated by the meddlesome Public Safety Commission.

The Newspaper Club’s attempt to expose the corruption of the Public Safety Commission backfires in a big way when Tsukune is arrested and accused of being human!

Tsukune’s life is on the line! Moka makes an amazing attempt to save him, and finds an unlikely ally in her mission to prevent his execution.