On their journey Jil and the others pass a signboard indicating a shortcut. But the "shortcut" turns out to be a series of different traps that hinder their efforts to go forward. While one of the traps causes their gender to switch, the other forces them to wear animal costumes. Subsequently they arrive at the final gate. But getting through that exit door turns out to be harder they had ever imagined!

Jil and his party enter an area supported only by thin pillars. They engage in a battle against a balloon-shaped monster called Barbar and, demonstrating well-coordinated team play, they defeat the enemy in the end, thanks to Melt's magical tricks. The festive mood from the victory, however, is short-lived as the feebly structured area collapses due to the explosion caused by Barbar's demise. The collapse of the area also extends to other areas on the same floor, thus causing Neeba's party and the Uruk Army much chaos. In the end, members of all parties find themselves separated from each other.