Hideki comienza a enseñarle palabras nuevas a Chii. Luego se dirige a la escuela y conoce a la profesora Shimizu que parece gustarle a Hideki. Luego, al regresar es empapado de agua por accidente en lo que resulta una oportunidad de trabajo en la Taberna Yorokonde junto a Yumi.

Hideki se da cuenta de que podrían considerarlo un pervertido por tener a su persocon sin ropa interior. Intenta comprarle bragas en una tienda de lencería pero siempre termina huyendo del lugar. Shinbo le ofrece que Sumomo guie a Chii para que ella misma las compre. Al principio parece una buena idea.

Hideki pronto tendrá un examen importante, lo único que le preocupa es no tener un diccionario de inglés-japonés. Va a una librería pero en vez de ello compra un libro en el que Chii se interesa. Al parecer, ese libro produce un efecto desconocido en Chii, que deja muy inquieto a Hideki.

Chii tiene un comportamiento extraño pero Hideki no se da cuenta. Shinbo le explica que los persocon necesitan recargarse, bien por luz solar o por electricidad así que Shinbo le deja un adaptador, cuando llega a casa intenta cargarla pero al enchufarla se va la luz de su bloque así que decide buscar algún sitio llevándola a cuestas pero caen por un puente debido al cansancio de Hideki. Hibiya que pasaba en ese momento en coche los ve y trae de vuelta al apartamento donde ella pone a cargar a Chii

El hombre que está grabando a Chii la ordena que se toque entre las piernas pero esta no quiere porque su subcosciente la dice que solo tiene que dejar hacer eso a la persona que quiera por lo que lo acaba haciendo él y esta entra en un estado de trance destrozando la habitación y saliendo por la ventana posandose en una farola mientras que misteriosamente todos los persocon quedan inactivos. Chii acaba cayendo y siendo cogida al vuelo por Hideki. Después de todo Chii acaba por no acordarse de nada y Hideki la busca un trabajo en una dulcería donde parece que la va bastante bien. Nada más cobrar da su sueldo a Hideki pero se lo devuelve diciéndola que lo ha ganado ella y se compre lo que quiera con él.

Hideki se ha sugestionado con una historia de terror que ha oído sobre un departamento maldito donde parpadean las luces y por la ventana se ve la silueta del fantasma de una mujer paseando cosa que coincide con la descripción de una habitación vacía de su edificio y pasa varios días atemorizado hasta que deciden entre todos investigar.

Hideki recibe un reproductor de DVD de su jefe y Minoru le explica que puede usar el aparato para conectarse a internet y jugar en línea. Esa noche Hideki, Chii, Sumomo y Shimbo deciden conectarse a un juego de fantasía pero Chii no aparece en su servidor por lo que se dedican a buscarla junto a Minoru y Yuzuki sin tener éxito. Tras desconectarse Chii dice no recordar nada del juego y le pide intentar jugar otra vez aunque con el mismo resultado.

Hideki y Chii son invitados por Minoru a su casa en la playa junto a Yumi, Shimizu, Yuzuki, Shimbo y Sumomo. Allí, tienen una tarde de juegos mientras Hideki enseña palabras y cosas nuevas a Chii con ayuda de su profesora. Minoru los lleva en su yate a ver los delfines jugar en el mar.

Al dia siguiente de ver a Shinbo y Shimizu juntos, Hideki despierta y descubre a Sumomo en su mochila con una nota Shinbo pidiendo que la cuidara. Esa tarde recibe una llamada de Shinbo donde le dice que ha escapado con la profesora "por amor"

Hideki pierde su billetera y se queda sin dinero, además su rendimiento en la escuela no es muy bueno así que decide estudiar mucho, pidiendo una semana libre en su trabajo.

Mientras Yoshiyuki intenta hackear a Chii Minoru informa a Hideki que acaba de recibir pistas anónimas sobre el lugar donde la tienen.

Shimbo se retira del colegio para conseguir un trabajo de tiempo completo y se muda a un apartamento más grande para vivir con Takako. Más tarde, Chii acompaña a Hideki a casa de Minoru, este le cuenta a Hideki que según las leyendas urbanas los Chobits fueron creados por los inventores de los primeros persocons en secreto de los dirigentes de la red.

Freya se manifiesta en el cuerpo de Chii y se disculpa con Hideki y su madre explicando que se ha apoderado del cuerpo de su hermana ya que tras su desilusión ha concluido que el amor entre un humano y un persocon es imposible por lo que pide a Hibiya que borre a ambas.