Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爆笑吸血鬼'99 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
菲特曼波雷家族的伊娜荷复活了吸血鬼摩斯基顿,并签订了「血的契约」。这个眼里只有钱钱钱钱钱的女人自从把摩斯基顿当作仆人、保镖、探宝器以及偶尔的男友后,她的人生有了巨大的改变:一心想要寻找祖先传说的欧帕斯,拿着欧帕斯的钥匙开始了寻找欧帕斯之旅…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Master of Mosquiton '99 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Catholic schoolgirl Inaho discovers that a vampire, Mosquiton, is feeding off of her classmates. So she stakes him, but he is revived after her blood comes in contact with the his remains. Mosquiton becomes her slave and also a history teacher. Together, along with Yuuki and Honou, the unlikely duo have many escapades and adventures. One of Inaho's main goals is to find the mythical O-Part to make some money! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Master Mosquiton 99 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Schockiert muss die katholische Schülerin Inaho feststellen, dass sich der Vampir Mosquiton von ihren Klassenkameraden ernährt. Deshalb entschliesst sich Inaho dem sündigen Treiben mit einem handfesten Griff zum Pflock ein Ende zu setzen. Die Umsetzung des Ganzen verläuft aber nicht ganz nach Plan: Denn nach der erfolgreichen Pfählung Mosquitons fällt Inahos Blut auf dessen Überreste, wodurch er sofort wiedergeboren wird. Viel Reizvolles an seinem neuen Dasein kann Mosquiton aber zunächst nicht abgewinnen. Durch die Art der Wiedergeburt ist er nämlich zu Inahos Sklaven geworden und muss sich deshalb allen ihrer Wünsche fügen, was mehr als einmal zu großen Verwicklungen und Problemen führt. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хозяйка Москитона |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Инахо Хитомэборэ в погоне за богатством решает заключить контракт с проснувшимся вампиром Москитоном. Но её попытки оказываются неэффективны. Инахо пронзает его колом, когда он пытается защитить её от своих помощников. Затем воскрешает вампира каплей своей крови. Москитон становится рабом Инахо и по совместительству учителем истории в её школе. Вместе с постоянными спутниками, Юки и Хоноо, эта странная парочка попадает во множество удивительных и опасных передряг из-за неудержимого желания Инахо заполучить магический артефакт — О-Берег и заработать с его помощью кучу денег. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|