Tout comme il semble que Chloé s'habitue à ses nouvelles responsabilités en tant que The Uniter, elle est obligée de rencontrer Valentina, la dirigeante des Mai de San Francisco. À la consternation de Chloé, Valentina l'informe que, bien que l'adolescente ait neuf vies, chaque mort devient plus douloureuse que la précédente. Chloé apprend également que si l'assassin de l'Ordre ne peut être arrêté, elle sera forcée de quitter sa famille et ses amis. Les Mai peuvent-ils protéger Chloé, ou sera-t-elle forcée de se cacher là où il est possible qu'elle ne reverra jamais ses proches?

Pour s'assurer que Chloé est capable de se protéger à tout moment, Alek et Jasmine la forment tous les soirs afin de lui apprendre à faire confiance à son instinct face au danger. Non seulement Chloé s'entraîne de nuit, mais elle remarque également le développement d'un nouveau pouvoir qui la conduit à mettre à nouveau sa vie en danger pour un humain. Chloé réalisera-t-elle enfin qu'il est trop dangereux de protéger ses amis humains et de les exclure de sa vie, ou va-t-elle continuer à désobéir aux Mai et à être le genre d'Uniter qu'elle choisit d'être?

Soucieuse des besoins des autres, Chloé est incapable de tourner le dos à Kai, un jeune homme qui demande à Chloé de l'aider à retrouver sa famille. Bien qu'elle apprenne finalement que Kai est une énorme menace pour la sécurité des Mai, Chloé insiste pour l'aider à rentrer chez lui. Accompagnée d'Alek, Jasmine, Paul et Amy, une Chloé déterminée commence le dangereux voyage dans le territoire de Jackal. Les pires craintes d'Alek et Jasmine se réalisent lorsque la mission de Chloé prend une tournure terrible et qu'un Mai pourrait être perdu à jamais. Pendant ce temps, même si cela fait dix ans que le père de Chloé a disparu, Meredith se sent toujours coupable de sortir avec Frank. Dans une tentative de passer à autre chose, Meredith demande à Chloé si elle est d'accord pour déclarer son père mort, sans savoir que les deux ont été en contact.

Toujours aux prises avec ses sentiments non résolus pour Brian, Chloé accepte de l'accompagner pour rencontrer sa grand-mère, Olivia, qui était présumée morte. Alors que Brian et Olivia font connaissance, Chloé reçoit enfin l'e-mail qu'elle espérait; son père est à San Francisco et a besoin de voir Chloé immédiatement. Désespérée de revoir son père et d'obtenir des réponses, Chloé accepte de garder leurs plans secrets. Va-t-elle retrouver son père ou cette rencontre aura-t-elle des conséquences fatales? Alek surprend Chloé admettre à sa mère que, même si elle a des sentiments pour lui, elle est amoureuse de Brian. Le cœur brisé, Alek laisse sans le savoir Chloé seule - et sans protection - au moment où elle a le plus besoin de lui.