Enri emmène ses otages chez son frère, dans le village des Granites, où vit une faction du Lost Millenium. Là, Clain apprend qu'il y a plus que ce que l'on croit à l'intérieur du système Fractale.

Lorsque les Granites capturent Phryne au cours de l'embuscade du Festival des étoiles, les autorités du temple ripostent en attaquant le village secret dans l'espoir de récupérer la prêtresse.

Un problème dans le vaisseau de fuite des Granites les laisse perplexes, mais Clain utilise ses talents de pirate informatique pour révéler un sosie malicieux qui ne résiste pas à une partie de cache-cache !

Les Granites font atterrir leur vaisseau hors de portée du système Fractale pour effectuer des réparations. Clain et Phryne découvrent les effets des structures défaillantes de Fractale après avoir rencontré un collectionneur d'antiquités solitaire.