Die täglichen Mahlzeiten bereiten Rin in der Schule die größten Kopfschmerzen. Auf Yukios Rat hin beginnt Rin, in der Küche des Schülerwohnheims zu kochen und das Mittagessen in der Nacht zuvor zuzubereiten. Doch am Morgen ist das ganze Essen verschwunden!

Das erste Semester ist beendet und das bedeutet Sommerferien für die Schüler der True Cross Akademie. Aber für Rin und die anderen Exwires gibt es kein Ausruhen: Unter dem Vorwand, einen Campingausflug zu machen, müssen sie an einem 3-tägigen Training teilnehmen, um sich auf einen echten Kampf vorzubereiten.