Everybody in school are preparing for there summer vacation. Kujo has tuned down his vacation trip with Avril to stay with Victorique. Kujo has flash back of his past of why he left japan, while relaxing on a tree. When Kujo went into the academy, Victorique wanted to climb the tree Kujo was on and gets stuck in the tree forcing Kujo to save her. Kujo then chills at Victorique's house while it rains, but she spills tea all over her kimono and forcing Kujo to clean it up. The scene ends with Kujo remembering to to buy sweet for Victorique.

Upon investigating the grave of a woman with a striking resemblance to Queen Coco Rose, Victorique manages to put together the truth behind her mysterious demise. The truth of the Coco Rose case and the disappearance of Nicole Lulu is made clear, and Albert frees Victorique when she is unable to conclusively identify the murderer. On the way home to the Academy, Victorique and Kujo encounter a seemingly ordinary couple who are actually the still-living Coco Rose and her son fathered by Leviathan. Cordelia watches over them as they arrive home, and is soon joined by Brian and then a man who seems to be Brian's twin.