В Йоркшире празднуется Хэллоуин. Пэскоу празднует день рождения, но вскоре ему приходится поехать на новое дело — произошло убийство. Выстрелом в упор убита некая миссис Джинн Гамильтон, а её муж бесследно исчезает. Их дети уверены в том, что отец виновен в убийстве.

В Йоркшире празднуется Хэллоуин. Пэскоу празднует день рождения, но вскоре ему приходится поехать на новое дело — произошло убийство. Выстрелом в упор убита некая миссис Джинн Гамильтон, а её муж бесследно исчезает. Их дети уверены в том, что отец виновен в убийстве.

Студент биологического факультета найден мёртвым в лаборатории. Пэскоу и Пош приезжают на расследование, так как происшествие довольно подозрительно. Дэлзил возвращается с отдыха из Австралии и присоединяется к ним.

Студент биологического факультета найден мёртвым в лаборатории. Пэскоу и Пош приезжают на расследование, так как происшествие довольно подозрительно. Дэлзил возвращается с отдыха из Австралии и присоединяется к ним.

Дэлзил и Пэскоу присутствуют на суде, где присяжные оправдывают обвиняемого в убийстве двух подростков. В тот же день похищают свидетеля по делу. Пэскоу становится невольным свидетелем нового убийства. Ему предстоит выбирать между личными убеждениями и служебным долгом.

Дэлзил и Пэскоу присутствуют на суде, где присяжные оправдывают обвиняемого в убийстве двух подростков. В тот же день похищают свидетеля по делу. Пэскоу становится невольным свидетелем нового убийства. Ему предстоит выбирать между личными убеждениями и служебным долгом.