Martin descubre a un oficial de libertad condicional que de forma fraudulenta está obligando a los presos en libertad condicional a cometer crímenes. Un músico callejero brasileño intenta conquistar el corazón de una mujer hermosa con su guitarra. Mientras tanto, Jake crea vínculos con otro chico que es incapaz de hablar.