After getting into an argument with Ivan, Antonio is worried that the Rock Bison and Origami Cyclone partnership won't survive.

Agnes orders the superheroes to stand down and avoid confrontation with Hugan and Mugan, but soon they're faced with a double threat.

As the "X" phenomenon spreads among NEXT throughout the city, Yuri gathers the heroes and gives them some bad news.