Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Gerald Bryant, professeur de littérature anglaise à l'université, qui est poursuivi par une midinette complètement accro à lui ! Sa mission consiste à ce qu'ils ne se marient pas et à ce qu'elle sorte avec un gros lourdaud fan de karaté, pas particulièrement intelligent.

Mais Sam s'apperçoit que celle dont il est amoureux est là et, parallèlement à sa mission, il cherche à faire son bonheur.

Al quant à lui fait tout pour aider Sam, malgré la désapprobation du Comité (il n'a pas le droit d'aider Sam à changer sa propre existence).

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jessie Tyler, le chauffeur noir de la veuve du Gouverneur du Comté. Sa mission est d'éviter à ce qu'elle se fasse écraser par le train de 5h18, près du cimetière où repose son mari.

Mais Sam à commis LA bourde, en début d'épisode, de s'asseoir dans un restaurant reservé aux blancs, et s'attirera les foudres de la population locale.

Al quant à lui se souvient de l'époque où il a lutté pour les droits civils, et rappelle à Sam les difficultés d'être noir dans le Texas des années 50 !

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Samantha Stormer, ravissante secrétaire de direction. Sa mission est d'empêcher le suicide de sa colocataire et amie Gloria Collins.

Al quant à lui a bien du mal à accepter qu'il désire la jeune femme dont son meilleur ami a pris l'apparence.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Leonard Dancey, un avocat dans un petit patelin du sud. Sa mission est de défendre une accusée noire du meurtre du fils d'un notable du coin.

Mais celle-ci refuse de se défendre bien que sa vie soit en jeu, et les habitants de la ville la désignent coupable d'office.

Al quant à lui aide Sam à défendre l'affaire et à construire sa plaidoirie (Ziggy ayant tout les textes de loi, jusqu'à l'ancien Testament, dans sa mémoire...)

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Linda Bruckner, une femme au foyer divorcée.

Sa mission est d'empêcher la disparition tragique de son fils.

Mais celui-ci a du mal à se confier à sa mère et Sam a du mal à jouer les mères au foyer.

Al quant à lui est attendri devant Teresa, la toute petite fille de la famille, avec laquelle il joue.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Peter Langly, un agent du FBI. Sa mission est de protéger une jeune femme poursuivie par son ex-patron, un mafioso.

Mais leurs poursuivants ont l'air très bien renseignés sur leurs déplacements.

Al quant à lui fait tout pour que Sam sème les poursuivants.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Philip Dumont, un navigateur qui avait disparu suite à son naufrage. Sa mission est d'empêcher son ex-femme de se ramarier avec un mafioso.

Mais Sam a bien du mal à la convaincre et le futur mari est résolu à lui faire la peau.

Al quant à lui aide Sam du mieux que sa position d'hologramme le lui permet.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Ray Harper, étudiant en médecine fiancé à une jolie blonde, fille d'un capitaine de police. Sa mission est de survivre aux émeutes qui ont ravagé le quartier de Watts et d'empêcher la séparation de Ray et Susan.

Mais Sam est noir et sa fiancée blanche.

Al quant à lui essaie de persuader Sam qu'il n'est pas là pour empêcher les émeutes et l'aide à survivre au cur du drame.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Billy Jean Crockett, une adolescente de 16 ans non seulement enceinte, mais à terme et en plein travail. Il doit la réconcilier avec son père et l'empêcher de faire la deuxième plus grande erreur de sa vie : faire adopter son bébé. Si Sam ne mène pas à bien sa mission, le bébé naîtra dans le futur.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Sam Bederman, un patient souffrant d'une grave dépression et interné dans un hôpital psychiatrique. Sa mission : empêcher que Tibby finisse à la rue 7 ans plus tard à sa sortie de l'hôpital.

Mais Sam s'est transmuté au moment même où Sam Bederman recevait des électrochocs. Sa mémoire s'en trouve altérée : il ne se souvient plus qui il est et croit être des personnes qu'il a précédemment aidées lors de ses sauts.

Al quant à lui est dans l'obligation d'effectuer la mission de Sam et tente de convaincre Sam de subir un autre électrochoc pour sortir de ce cauchemar.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du policier Jack Stone. Sa mission : élucider le meurtre de Janice DeCaro, atrocement mutilée.

Mais Sam a des visions cauchemardesques, réminiscences de l'esprit du leapee qui l'empêchent d'ouvrir une porte derrière laquelle semble se cacher la vérité.

Al quant à lui s'inquiète de l'état mental de Sam et l'aide comme il peut à avancer dans son enquête, car la prochaine victime est Sam lui-même !

Le Dr Sam Beckett se transmute sur scène. Il est dans la peau d'une jeune fille de 15 ans, Cheree, choriste dans un trio amateur les Lovettes.

Il doit empêcher l'une des chanteuses, Lynell, de rompre définitivement toute relation avec son père. Si elle le fait, elle signera un contrat avec un escroc, quittera l'école et finira sa vie dans la déchéance.

Al, quant à lui, est persuadé que Sam doit simplement empêcher la jeune fille de chanter et l'éloigner du show business.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Dave Parker, un comique de scène. Sa mission est d'empêcher la disparition mystérieuse de son associé et de l'aider à ouvrir son coeur à celle qu'il aime...

Mais les deux tourtereaux passent leur temps à se disputer et Sam doit dépenser une énergie considérable à jouer les médiateurs.

Al quant à lui suggère à Sam quelques idées pour le spectacle.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jimmy Lamotta trisomique. Sam était déjà intervenu dans la vie de Jimmy au cours d'un précédant saut, il y a un peu plus d'un an. Sa mission à l'époque : aider à la bonne intégration de Jimmy dans le monde du travail pour lui éviter l'internement en institut spécialisé.

Mais dernièrement, la vie de Frank (le frère de Jimmy) et de sa femme Connie ne cesse de se détériorer. La raison ? Inconnue.

Al quant à lui n'arrive pas à savoir ce qu'il se passe, Ziggy étant totalement déboussolée par le fait que Sam soit de nouveau Jimmy.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Sheriff Clayton Fuller. Sa mission : protéger sa fille Abigail Fuller de la vindicte de Leta Aider convaincue que la petite fille est responsable de la mort de sa fille Violette, disparue il y a deux ans, et de son mari, découvert mort par Sam lui-même.

Mais Sam ignore de quoi est réellement mort Mr Aider et veut lever le mystère qui semble régir la vie de la fragile mais étrange Abigail.

Al quant à lui n'est pas d'une grande aide, Ziggy ne pouvant accéder aux archives de Pottersville.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Will Kinnman. Sa mission : empêcher le lynchage de fiancée, Abigail Fuller, par la population qui croit qu'elle a assassiné Pervis Takin, l'enfant dont elle était la baby-sitter et qui a disparu.

Mais Sam doit surmonter bien d'autres tourments : il est tombé fou amoureux d'Abigail dès le moment où il a croisé son regard.

Al quant à lui fait de son mieux pour convaincre Sam de ne penser qu'à sa mission, d'oublier ses sentiments pour la jeune fille. Mais y parviendra-t-il ?

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Larry Stanton, avocat. Sa mission : empêcher qu'Abigail Fuller soit reconnue coupable du meurtre de Leta Aider et exécutée sur la chaise électrique le 13 juillet 1984.

Mais Sam apprend aussi qu'il doit sauver la fille d'Abigail d'un avenir morose qu'on ne souhaiterait pas à sa propre fille.

Al quant à lui révèle justement à Sam que Sammy-Jo Fuller est aussi sa fille.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Margaret Sanders au moment où elle met le feu à son soutien-gorge pendant une manifestation féministe interdite.

Mais la situation n'est pas aussi drôle qu'elle pourrait le paraître. Il est là pour éviter que Diana Saint-Claude ne meure accidentellement.

Al quant à lui essaie de ménager la chèvre et le chou. En effet, en sauvant Diana, Sam risque de compromettre le mariage de Margaret et surtout de condamner Suzi.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Liz, soupçonnée avec Angel d'avoir poignardé une co-détenue . Sa mission est de trouver au plus vite le vrai coupable pour disculper les deux jeunes filles.

Mais Lothos est sur la trace d'Alia qui l'accompagne.

Al quant à lui passe beaucoup de temps dans la salle d'attente avec les deux transmutées.

Du côté des Evil Leapers, Zoey a également transmuté. Sa mission est de retrouver Alia ( et de lui faire la peau, si je puis dire !), aidée par Thames, nouvellement promu hologramme de remplacement.