Emperor, une équipe de Lan Evos de la préfecture de Tochigi est arrivée avec l'objectif d'écraser toutes les équipes de Gunma. Ils réalisent bientôt que la voiture la plus rapide de Gunma n'est pas seulement la Comète blanche d'Akagi, mais aussi une nouvelle légende de la descente connue sous le nom de Eight-Six d'Akina.

La Eight-Six est de retour et subit un changement majeur. Takumi ne tarde pas à tester les nouvelles performances, à la fois à sa satisfaction et à sa déception, mais ce qu'il ne comprend pas, c'est ce que Bunta sait de ce qui se trouve dans cette voiture. Par ailleurs, la relation entre Takumi et Natsuki se délite, mais le cœur d'Itsuki est ébranlé par l'apparition de Kazumi.

Le combat entre les deux Huit-Six a satisfait Wataru bien plus qu'il ne l'avait prévu, mais il compte bien décider de l'issue de cette bataille avec le jugement des limites du corps humain. Takumi se rend vite compte qu'il perd le contrôle de son rythme. Après la bataille, une série de révélations a lieu parmi tous les personnages en préparation de ce qui va suivre.