A l'aide de la taupe russe du MI-5, l'équipe essaye de déchiffrer les informations que Lucas North a obtenu à Moscou. Il est évident que le service des renseignements russe a des agents dormants en Grande-Bretagne et dans les diverses agences de sécurité. Selon les informations de la taupe un dispositif thermonucléaire devrait exploser au centre de Londres, en outre elle offre de révéler l'identité de tous les agents dormant au Royaume-Unis en échange d'une protection et d'une couverture.