Egy autó száguld egy fényes, repülő objektum nyomában a montanai Helena közelében. A sofőr Richie Szalay (lásd a Requiem című epizódot), aki menet közben fényképeket készít. Az UFO váratlanul megáll, mire Richie kiszáll és egy jó képet akar készíteni, de az űrhajó hirtelen elszáguld. "Ez nem lehet igaz!" - kiált Richie magában, majd észrevesz egy embert, aki ott sétál. Richie rászól, de az ismeretlen elfut előle. Üldözőbe veszi, de megbotlik egy meztelen asszonyban, aki a földön fekszik.