Marie Gabler ist unfreiwillig in Hengasch geblieben und muss erstmal damit klarkommen, dass der Haussegen in der Polizeiwache schief hängt. Kollege Fuß, der gerne Dienststellenleiter geworden wäre, sorgt für angespannte Stimmung; und Nachwuchspolizistin Jenny Dickel versucht tapfer zu deeskalieren. Auch möchte Marie aus ihrem Chalet ausziehen, aber die Hengascher reißen sich nicht darum, die immer noch fremde Kommissarin zu beherbergen. Als Frau Runkelbach ihr schließlich die Wohnung eines unliebsamen Mieters zeigt, liegt der Mann tot in der Badewanne. Aber als dann noch der Innenrevisor aus dem Kölner Polizeipräsidium Marvin Hartwigsen erscheint und mit der Schließung der Wache droht, fangen die Probleme für Marie wie für das Dorf erst an.

Um Hengasch endlich eine Reputation zu verschaffen, sorgen Mehmet und Arthur für die Wiederbelebung des Maibaumbrauchs. Das läuft aber nicht nach Plan. In Jennys Garten finden sich nämlich nicht nur die meisten als Maibäume geschmückten Liebesbeweise, sondern auch ein Toter. Marie vermutet den Mörder unter den Maibaumstellern, die alle verhört werden müssen, schirmt aber auch Jenny behutsam ab, die von den vielen Verehrern völlig überfordert ist. Als ein Song über Jenny im Radio zu hören ist, muss Marie mit ihrer Ermittlung neu ansetzen. Währenddessen bekommt Marie ebenfalls ein Bäumchen von Gisbert, der sie gerne bei sich auf dem Hof wohnen hätte. Heike hingegen ist stocksauer, dass Heino ihr nicht mal aus Wertschätzung einen gestellt hatte.

Auch wenn Marie ungern im Chalet wohnen bleiben möchte, bereitet ihr Gisberts Angebot, in sein frisch renoviertes Gesindehaus zu ziehen, noch Unbehagen. Willkommene Ablenkung bietet ihr eine Leiche im Heuballen auf Müller Schlichtings Wiese. Es ist Albert Appel, der mit seinem Bruder Kai einen desolaten Bauernhof betreibt und außerdem Schiedsrichter der Regionalliga ist. Maries Ermittlungen führen sie in die Welt des Fußballs und zu zwei rivalisierenden Clubs, die auch noch von einem verfeindeten Ex-Ehepaar geleitet werden. Das Auftauchen einer verängstigten jungen Bulgarin auf Gisberts Hof, Barisa, verkompliziert nicht nur den Fall, sondern, wie sich bald herausstellt, auch die private Harmonie zwischen Gisbert und Marie.

Marie will sich mit ihrer Vergangenheit aussöhnen und erwartet Besuch von ihrer ungeliebten Schwester Rosi, die jetzt mit ihrem Ex-Mann Klaus zusammen ist. Gut, dass in der Wache nur ein Fall für das Schiedsamt ansteht: Müller Schlichting und seine Frau Jutta beschuldigen Otmar, er habe die Familien-Schildkröte von Leonie genommen, schockgefrostet und dadurch getötet. Zielonka überlässt schadenfroh Heike den Fall. Eine Bewährungsprobe, die es in sich hat, denn der Kinderstreit eskaliert und reißt alte Wunden bei den Anwesenden auf. Während Heike auf keinen Fall versagen will, holt sich Jenny telefonischen Rat bei Marie, die allerdings wenig Verständnis für einen simplen „Schildkrötenmord“ hat.

Grillbesitzer Mehmet hat Ärger am Hals, denn Konkurrent Keuken, mit seiner mobilen Hühner-Grillstation direkt gegenüber, verdirbt ihm die Preise. Dann wird auch noch sein hinduistischer Mitarbeiter Ragulan vergiftet und Marie muss trotz aller Freundschaft zu Mehmet bis zur Klärung des Sachverhalts den Paschagrill schließen. Aber kann Mehmet wirklich ein Mörder sein? Erst als Marie ermittelt, dass sich Ragulans Gemeinde in Hengasch ansiedeln wollte, kommt sie der Wahrheit näher. Währenddessen sucht Marie Gisberts Rat wegen des unangenehmen Scheidungs-Deals, den Rosi ihr vorgeschlagen hat, und kämpft gleichzeitig mit ihrer wachsenden Eifersucht auf Barisa, die als Angestellte auf Gisberts Hof bleiben wird. Immerhin kann sie Jennys Bewerbung für die Reiterstaffel auf einen professionellen Stand bringen.

Die drei Freunde Otmar, Mats und Leonie sehen nachts einen hellen Strahl am Himmel und stoßen auf einen großen Krater mit einem metallischen Objekt darin. Ist ein Ufo in Hengasch gelandet?

Im Nu spricht sich dieses Phänomen herum; und sofort werden Vorkehrungen gegen eine drohende Alien-Invasion in Hengasch getroffen. Marie kann nur den Kopf schütteln und findet prompt den Rest eines Joints im Wald. Waren die Kids high? Als Marie aber das Objekt mit seltsamen Schriftzeichen selbst entdeckt, taucht plötzlich Marvin Hartwigsen aus Köln wieder auf, der sie in ihrem Aufklärungsdrang stark ausbremst. Marie muss sich fragen, was der Mann vorhat und was in Dreiteufels Namen mit den Dörflern los ist.