Der Tag fängt mal wieder gut an: Xaver muss als erstes seinen Neffen Maxi ermahnen, ein geliehenes Handy zurückzugeben, auf dem Maxi den ganzen Tag mit Computerspielen vertrödelt. Als Maxi das Hotel verlässt, folgt ihm ein Mann in dunklem Anzug und fotografiert ihn heimlich ... Kaum im Dienst werden Xaver und Felix zum Einsatz gerufen. Ein Mann kann nicht in sein eigenes Haus, der Schlüssel steckt von innen, seine Frau und seine Tochter müssen aber zu Hause sein. Der gerufene Schlüsseldienst will sich gerade an die Arbeit machen, als die Ehefrau die Tür öffnet, mit einer erstaunlichen Aussage: Ihr Mann sei tot!