Aufruhr im Hause Kroll. Rosita (Caterina Valente), die vor Jahren ihren Ehemann Kroll verließ und nun ihrerseits von ihrem argentinischen Liebhaber verlassen wurde, ist heimgekehrt. Weil der gekränkte Kroll sie nicht aufnehmen will, residiert die temperamentvolle Frau im „Hotel Paradies“. Krolls Tochter Sarah stört Michael, der immer noch im Rollstuhl sitzen muss, um mit ihm die Eheprobleme ihrer Eltern zu diskutieren. Doch Michael reagiert unerwartet. Die Folgen der Kroll’schen Liebe vor Augen, fühlt er sich in seiner Ehe-Abneigung bestärkt und gerät mit Sarah deswegen heftig in Streit. Max Lindemann versucht zu schlichten. Katinka Neumann übernachtet nach einem weinseligen Abend in Dr. Helms Haus. Die Verliebten bemühen sich, Distanz zu wahren. Doch schon am nächsten Tag küssen sich die beiden in aller Öffentlichkeit, neidvoll beobachtet vom Ehepaar Grill.

Kroll steckt in einem fast unlösbaren Dilemma. Entweder muss er seiner untreuen Ehefrau Rosita verzeihen – das verbietet ihm sein Stolz – , oder er muss ihr den Hotel-Anteil auszahlen. Und ein Kroll trennt sich nicht leicht von 400 Millionen Peseten. Dem „Friedensboten“ Max Lindemann gibt er den guten Rat, lieber auf seine eigene Ehefrau aufzupassen. Immerhin kümmert sich Philip Jasny augenfällig um Lisa Lindemann. Zwischen Schriftsteller Dr. Andreas Helm und seiner jungen Freundin Katinka Neumann mehren sich die Missverständnisse. Er fürchtet, sie sei zu jung für ihn und will sie aus Vernunftsgründen nicht an sich binden. Sie ist empört, als Ferienflirt abgetan zu weren. Katinka beschließt, vorzeitig abzureisen. Rosita feiert ihren Geburtstag im Hotel Paradies. Die temperamentvolle Dame flirtet ungeniert mit einem Hotelgast. Kroll versucht, seine Tanzpartnerin zu becircen. Das lässt sich Rosita nicht bieten. Es kommt zu einer handfesten Auseinandersetzung.