SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.

Ctižádostivá kriminalistka Kristina Sprenger se svým atraktivním kolegou se společně pouští do vyšetřování často komplikovaných případů.

Spin-off de la série policière allemande "Soko, brigade des Stups", cette série dramatique autrichienne met en scène une équipe de détectives appelée à résoudre des meurtres complexes qui surviennent dans le centre touristique tyrolien de Kitzbühel.

Kicbiuhelis išlieka autentiškas, nepaisant daugybės pasaulietiškų lankytojų ir savo kaip sudėtingo miesto statuso, kuris kartais yra šiek tiek pretenzingas ir skandalingas. Čia yra ypatinga bendruomenė, su kuria Karin ir Andreas, abu Kicbiuhelio specialiųjų užduočių grupės tyrėjai, jaučiasi glaudžiai susiję. Tirdami bylas jiedu pasiremia gerais vietiniais santykiais: jų išplėstinėje „tyrimų grupėje“ yra Karin tėvas Hannesas Kofleris. „Michelin“ žvaigždute įvertintas virtuvės šefas ir gurmanų restorano „Pochlarner Stuben“ savininkas, kuris yra žinomas ne tik dėl savo kulinarinių gabumų, bet ir dėl kriminalinės ekspertizės. Savo dukrai jis padėjo išnarplioti ne vieną keblią bylą. Kita svarbi narė yra kosmopolitinė grafienė Schönberg, kurios santykiai ir intymios žinios apie Kicbiuhelio aukštuomenę suteikia daug svarbios informacijos.

Im Mittelpunkt der Handlung stehen die Ermittler Nina Pokorny und Lukas Roither. Das Team klärt meist ungewöhnliche und komplizierte Mordfälle auf, die sich in Kitzbühel und Umgebung ereignen. Nicht selten sind darin Mitglieder der gehobenen Gesellschaft verwickelt, was mit dem Status des Ortes Kitzbühel als beliebtem Urlaubsziel von prominenten Persönlichkeiten zusammenhängt.

Детектив, где каждая серия представляет собой законченную историю. Размеренное течение жизни в небольшом городке Кицбюэль, известном как фешенебельный горнолыжный курорт, время о времени прерывается преступлениями. Распутывать криминальные кроссворды приходится сотрудникам местной полиции — Карин и Андреасу. В расследовании им частенько помогают отец Карин, Ханнес, а также красавица-графиня, у которой он служит поваром…

Karin Kofler (Kristina Sprenger) lidera un grupo policial de investigación. La brillante detective resuelve casos criminales complicados con la ayuda de su colega Lukas Roither (Jakob Seeböck), experto en psicología criminal. Entre ellos hay una atracción aún por resolver…. El padre de Karin, Hannes Kofler (Heinz Marecek), le gusta usar sus habilidades culinarias como reconocido chef de Kitzbühel para resolver los casos criminales de su hija. El cuarteto criminal-culinario lo completa la condesa Schönberg (Andrea L'Arronge). Busca tanto los secretos del mundo criminal de Kitzbühel como los de la cocina de Hannes Kofler. Asimismo, la resolución de los casos de cada capítulo dará pie a conocer la vida social del lugar, sus habitantes y sus costumbres.

Ctižiadostivá kriminalistka Kristina Sprengerová a jej atraktívny kolega spoločne riešia často komplikované prípady.