Un père surprotecteur empêche la poursuite d'une baby-sitter qui a peut-être agressé sa fille. Petrie se fait battre par des officiers blancs du NYPD qui ne savent pas qu'il est détective.

Mary Beth est confrontée à un dilemme éthique lorsqu'elle doit choisir entre soutenir les allégations de Chris contre un trafiquant de drogue connu ou admettre qu'elle n'en sait rien.

Le 14e arrondissement est en effervescence suite à la visite de la star d'une émission de détective féminine qui veut suivre Chris et Mary Beth pour voir de vraies femmes flics en action.

Petrie est soupçonné lorsque quelqu'un avec qui il se chamaillait est assassiné. Chris découvre qu'un journaliste avec qui elle sort ne s'intéresse pas seulement à elle.

Cagney et Lacey sont deux policières new-yorkaises qui font leur travail du mieux qu'elles peuvent dans un service de police à prédominance masculine.