يحفر البحث عن "ميراندا" و"نادية" في ماضي "سيفاك". يقع "رومان" في صدام مع غريب غامض. يخطط "أندرياس" و"ديستني" لمستقبلهما.

تكشف "آني" عن أسرارها إلى "رومان" أثناء البحث عن رابط بين الهجمتين. لا تتمكن "أوليفيا" من المساعدة وعلى "مارينا" الدفاع بنفسها.

تستنتج "بريس" طبيعة المخلوق وتبحث عن طرق وصول للوحش "سبيفاك". يستكشف "رومان" عادات يوبير. يقسو "بيتر" على "أندريس" بسبب السرقة.

يخطو "بيتر" خطوة جريئة لتفادي الحرب بين الغجر والغوغاء الكرواتيين. بعد التخلص من السموم الشديدة، يسلم "بريس" أنباءً مثيرة للقلق.

تتطلب خطة إنقاذ "أوليفيا" البحث عن أفضل علامة في مؤتمر يوبير. تجتمع "ديستني" مع "رومان" بشأن "أندرياس".