Épisodes 5
천망회회(天網恢恢)
세르티는 평소처럼 배달 일을 떠맡게 된다.
그런데 배달중에 그 물건을 노린 듯한 승용차에 쫓기게 되는데...
엎친 데 덮친 격, 그 가방을 노리는 패거리는 하나가 아니었다!
Lire la suite천하태평(天下泰平)
시즈오의 동생 카스카가 이케부쿠로에서 방송 촬영을 한다는 소문에 구경꾼들이 몰려든다.
하지만 거기에 이자야와 시즈오의 사랑싸움, 이자야의 무적 여동생 자매등이 소동을 더하는데...
이를 보다 못한 세르티는 폭발하고 만다.
Lire la suite내 마음은 전골 모양
One night, Mikado Ryuugamine accepts an invitation to Shinra Kishitani's apartment, eager to talk to Celty as quite some time has passed since the two last spoke. But, much to his astonishment, he finds that a large group of Ikebukuro's finest has gathered there for a hot pot party.
Already confused with the current situation, Mikado is further surprised to see that his friend and fellow Raira Academy student Anri Sonohara is there as well. As the two decide to take a seat together, a few members of the group begin reminiscing over events from days past: Mikado recalls an adventure from his childhood with Masaomi Kida, Anri explains how she came to be friends with Mika Harima, and Shizuo Heiwajima tells of his first meeting with Tom Tanaka.
Lire la suite연애담 챠카포코
In spite of the mayhem that has been taking place in Ikebukuro, Shinra Kishitani and Celty Sturluson have decided to go on a short trip. Excited to finally be going out with the one he loves, the underground doctor makes it his priority to give Celty his undivided attention, even if it means rejecting phone calls from his good friend Izaya Orihara.
However, despite his hopes of having a peaceful holiday, Ikebukuro's various residents continue trying to reach him. Furthermore, just as Shinra begins to enjoy reminiscing about old memories on a carriage ride together with his beloved, Celty starts to notice a strange presence...
Lire la suiteDufufufu!!
The episode revolves around the man with "the worst luck in Ikebukuro," Shizuo Heiwajima, and another blonde-haired, sunglasses-wearing man wearing a bartender outfit named Shidzuo Nobusuma. Shidzuo is a young hoodlum. As the two men's fates are entangled, a new legend is born on the streets of Ikebukuro.
Lire la suite