אוקבה נדהם לגלות שהבחורה שראה נרצחת לא רק שעדיין בחיים, אלא הרבה יותר חכמה ממה שהוא ציפה. מאוחר יותר, השם "ג'ון טיטור" משגע את אוקבה, וניסוי בננה נוסף מניב תוצאות מוזרות.

מאקיסה מגלה את הכללים למיקרוגל הטלפון, שמכונה כעת די-מייל. מאוחר יותר, אוקבה מוסיף באי רצון חבר חדש לצוות מעבדת הגאדג'ט העתידי.

אוקבה לוקח את הניסוי שלו לשלב הבא על ידי שליחת הודעת טקסט למספרי הלוטו הזוכים אחורה בזמן, אבל הוא לא מצליח לשקול כיצד מעשיו עשויים לשנות את ההווה - או את העתיד.

הניסוי האחרון של אוקבה וחבריו למעבדה מוביל להיעלמות של אחד משלהם. לאחר מכן, הם ינסו להשתמש בטכנולוגיית המסע בזמן שלהם כדי להפוך את חלומו של ילד צעיר למציאות.

אוקבה הולך וגובר על השינויים הדרסטיים שהניסויים שלו גורמים, והאיי-בי-אן-5100 נעלם מהמעבדה. התקווה היחידה למציאת מחליף מונחת על כתפיה העדינות של פייריס הילדה החתולה.

בזמן שחברי המעבדה מתכוננים להעביר זיכרונות אנושיים בדרך של קפיצת זמן, אוקבה מקבל חדשות מטרידות ביותר: ייתכן שמאקיסה היא מרגלת של סרן!

מתח גדל במעבדה כשמאקיסה וסוזואה שניהם מופיעים למסיבה, אבל זו רק ההתחלה. כשהלילה מתקרב, מגיעים בריונים חמושים - ובראשם פנים מוכרות - ומחפשים את מכונת הזמן.

אוקבה, נואש למנוע את הטרגדיה שכבר ראה מתרחשת, אוזר את האומץ לזינוק זמן נועז. האם הוא יכול להציל את חייו של בן לוויתו המבוגר והיקר ביותר?

למרות ניסיונותיו הרבים, אוקבה אינו מסוגל למנוע את מותו של מאיורי, ולכן הוא פונה למאקיסה בבקשת עזרה בפתרון חידת המסע בזמן. מאוחר יותר, זהותה האמיתית של סוזוהא נחשפת.

אוקבה חייבת לעשות קפיצת מדרגה כדי להציל את מואקה מעצמה. הוא מבין שלא הכל מה שנראה שכן ההתנהגות המפוקפקת של מואקה מובילה אותו קרוב יותר לאיי-בי-אן-5100.

בעזרת קוריסו ומואקה, אוקבה מנסה להתקרב לאיי-בי-אן-5100 ולאף-בי-איי המסתורי. כשהוא מתקרב לרשת של סרן, הוא מבין שהדרך לניצחון לא תהיה ללא הקרבה נוספת.

לאוקבה יש הזדמנות אחרונה לחזור אחורה בזמן, לתקן הכל ולהציל את הבחורה שאפילו לא זכה לאהוב. המשימה שלו חיונית, אבל זה עשוי להיות הסוף עבור המדען המטורף.