Episódios 12
יום יבוא והנסיך שלי יגיע
Kaoru decides to help Sentaro get with Yurika, while at the same time distancing him from Ritsuko. Their double date reveals far more history than Kaoru thought was there.
Ler Maisאך לא למעני
Jun gets a Christmas gig and asks Kaoru and Sentaro to join him. After an uncomfortable moment with Ritsuko, Kaoru's feelings toward Sentaro get the better of him.
Ler Maisשיר ערש בבירדלנד
After getting an answer from Ritsuko, Kaoru stops going to the record shop. He later finds out where his mother is, and Sentaro invites himself along on his trip to see her.
Ler Maisאינך יודעת מהי אהבה
Second year starts, and Sentaro finds out he won't be in the same class as his friends. He meets a budding musician named Seiji, and their friendship makes Kaoru jealous.
Ler Maisעכשיו זה הזמן
Kaoru and Sentaro's friendship continues to sour. Ritsuko and Kaoru take part in the planning committee for the school festival, where Sentaro and Seiji's band will perform.
Ler Maisהדברים הטיפשיים הללו
Kaoru and Sentaro learn more about Junichi's painful past. Yurika confronts Junichi about a moment they shared in the record shop.
Ler Maisאהוב אותי או עזוב אותי
Sentaro and Junichi attempt to fix their friendship before Junichi leaves for Tokyo. Yurika tries to convince Junichi to take her with him.
Ler Maisבמצב רוח רגשני
Kaoru and Ritsuko's budding relationship is in peril when Kaoru questions Ristuko's feelings for him. Meanwhile, Sentaro is in danger of failing the school year.
Ler Mais