After getting an answer from Ritsuko, Kaoru stops going to the record shop. He later finds out where his mother is, and Sentaro invites himself along on his trip to see her.

Kaoru and Ritsuko's budding relationship is in peril when Kaoru questions Ristuko's feelings for him. Meanwhile, Sentaro is in danger of failing the school year.