Após a luta, Bando e Nana percebem que são aliados e não inimigos. Nana concorda em levar Lucy para a praia quando ela a sente. Enquanto isso, no templo, Mayu encontra Nana. Os dois se tornam amigos e Mayu concorda em trazer Nana de volta para sua casa para comer.