Quando Miyata confronta Ippo sobre sua promessa, é revelado que Miyata subiu muito acima do nível de Ippo devido à sua dependência excessiva do Dempsey Roll. Quando o próximo desafiante de Ippo, Shimabukuro Iwao, declara que destruirá o Dempsey Roll, Ippo decide treinar seu Dempsey Roll para que não tenha fraquezas. O treinador decide ajudar Ippo, mesmo que isso signifique lutar contra o próprio boxe moderno!

Ippo Makunouchi derrotou Takeshi Sendou com sua Finta Dempsey e tornou-se o Campeão Japonês dos Pesos-Pena! Ao pensar em suas defesas de título recente, Ippo relembra seu falecido pai Kazuo, e reafirma seu compromisso em se tornar tão forte quanto ele.