A l'era Meiji, al Japó, la Suzu Oki va néixer en una família de pagesos molt pobra. La van vendre per poder pagar els deutes de la família, però va caure d'un penya-segat i va acabar a Kyokai, a l'altre món. Com que no entenia l'idioma, va començar a viatjar amb els Shu-Sei, els artistes ambulants. Un bon dia, es troba amb una immortal anomenada Riyo, que entén el seu idioma, i li suplica que se l'endugui. La Riyo la porta a la muntanya i li dóna la condició d'immortal perquè pugui entendre l'idioma d'aquest altre món, però així la converteix en la seva esclava durant 100 anys. La Shokei és una noia de la mateixa edat que la Suzu, però ella porta una vida plena de luxes perquè és la filla d'en Ho-o. Però com que la política d'en Ho-o és massa estricta, el poble es rebel·la i destrona la dinastia del reialme. A la Shokei li maten el pare i la mare, l'obliguen a abandonar la seva condició d'immortal i a començar una nova vida d'òrfena.

La Riyo arriba i explica a la Suzu això de la nova reina Kei-o per martiritzar-la. La nova Kei-o té les mateixes arrels que la Suzu, però en canvi ostenta un estatus social molt més alt que ella. La Suzu comença a desitjar que la Kei-o vingui a salvar-la. D'altra banda, la Shokei, l'exprincesa de Ho, ara que és òrfena es veu obligada a treballar molt durament. La directora de l'orfenat s'assabenta del passat de la Shokei i la culpa de l'execució del seu fill. Llavors, la Shokei sent un rumor sobre la nova Kei-o i es posa gelosa. S'acaba la cerimònia de coronació de la Yoko i ella se'n va a parlar amb l'En-o, l'Enki i en Rakushun. No sap com reaccionar davant la gent de Kei i de les acusacions del sobirà de l'estat de Baku. Al final, aconsegueix prendre una bona decisió... o això es pensava.

La Suzu somnia que la Kei-o la vingui a salvar de la seva mestressa, la malvada Riyo. La Riyo, per castigar-la, l'envia a un penya-segat molt perillós amb un monstre ferotge. La Shokei no pot acceptar el canvi tan radical que ha fet la seva vida i està molt gelosa de la Kei-o. L'enxampen cantant una cançó del castell, tota la gent del poble descobreix el seu passat de princesa, i ella desmenteix la injustícia del seu pare. Per la seva banda, la Kei-o, la Yoko, estudia sota la supervisió de 3 ajudants personals, en Taishi, en Taifu i en Taiho, i aprèn política amb els consellers. La Yoko està cansada i accepta anar a sopar amb en Taishi. El líder dels 6 consellers, en Seikyo, demana a la Yoko quina decisió vol prendre al respecte de la creació de llocs de treball per als soldats. Com que en Seikyo té aquestes qüestions més per la mà, la Yoko li deixa prendre la decisió a ell, i en Keiki s'enfada.

La Suzu aconsegueix fugir de la seva mestressa malvada i se'n va a veure la Sai-o, al palau de Chokan. L'exèrcit del reialme de Kei salva la Shokei de la gent del poble, que mirava de matar-la perquè s'havia descobert la seva identitat d'exprincesa de Ho, i la porta davant d'en Gekkei, que li va matar el pare. En Gekkei li diu que abandoni el reialme, i la reina de Kyo, a l'altra banda del Kyo-Kai l'acull. La Yoko descobreix que els seus 3 ajudants personals han mirat de matar-la, incloent-hi en Taishi, que la va convidar a sopar. També hi estan implicats en Kokan, a qui ella havia rellevat del càrrec feia poc, i el líder dels consellers del Cel. Per sort, els guardes del palau els han pogut aturar. Durant una reunió amb els consellers, la Yoko s'adona que tota l'estona mira de complaure a tothom, però que tot i així actua igual que abans, i comença a plantejar-se l'opció d'abandonar el palau.

En Gekkei salva la Shokei i l'envia al reialme de Kyo. La Kyo-o li dóna l'oportunitat de fer de criada al palau o d'anar a viure en un rike (orfenat). La Shokei adopta una actitud hostil contra la Kei-o i la Kyo-o. La Suzu viu encantada al palau del reialme de Sai, però en Sai-o li recomana que se'n vagi a viure entre el poble per poder fer-se gran. La Suzu se'n va al reialme de Kei i passa a dependre de la Kei-o, que ve de Horai, igual que ella. La Yoko va decidir pujar al tron per ajudar la gent del poble i millorar les seves condicions de vida, però no se'n surt, i decideix abandonar el palau i anar-se'n a viure amb la gent per conèixer de primera mà quines necessitats tenen. La Suzu arriba al reialme de So i es troba amb el grup Shu-Sei, amb qui ella havia anat. També es troba amb un nou Kai-Kyaku.

La Suzu també salva un nen que està a punt de caure d'un vaixell, i ell li engega que no li agrada i que tampoc li sap cap greu el seu passat de Kai-Kyaku. La Yoko se'n va a viure entre la gent del poble, en un rike, per mirar de conèixer les necessitats de la gent normal. Un monstre els ataca, i ella protegeix la gent. Llavors veu com la Rangyoku lluita per salvar el seu germà, i pensa que li agradaria tenir algú que li importés. La Shokei no suporta treballar de criada al palau, roba unes quantes joies i fuig. La Kyo-o ordena a l'exèrcit que surti a buscar-la.

La Yoko se'n va a viure entre la gent normal del seu reialme. Un vell de l'orfenat que es diu Enho explica coses del poble a la Yoko i li dóna consells. La Suzu s'embarca en un vaixell que es dirigeix cap a Kei, i en Seishu li explica com va morir la seva família. La història fa que la Suzu s'adoni que no ha parat de fer la víctima, que s'ha dedicat a culpar els altres per tot el que ha hagut de patir, i que no és l'única que s'ha d'enfrontar a tant dolor. La Shokei descobreix que, si agafa un vaixell que va de Tai a Kei i es fa passar per una refugiada, li concediran un document d'identitat de Kei. Però la detenen en un hotel juntament amb en Rakushun, amb qui compartia l'habitació. El missatger d'en Keiki, en Hyoki, fa arribar unes notícies a la Yoko que la deixen amoïnada. Resulta que en Kokan, que va tramar l'assassinat de la Yoko, encara no ha aparegut.

Els oficials de Ryu detenen la Shokei, però ella els suborna i aviat la deixen anar. Com que el viatge a Tai resulta perillós, en Rakushun s'ofereix a portar-la a En. La Shokei aprèn moltes coses d'en Rakushun, però encara no arriba a entendre la seva responsabilitat de koshu (filla del rei). Uns bandits ataquen la colla de la Suzu. Al final se salven, però la Suzu comença a culpar-se'n perquè no havia volgut llogar uns guàrdies. Els altres miren de dir-li que no en té cap culpa, però llavors s'enfada i comença a pensar en la seva mestressa, la Riyo. La Yoko es posa a investigar per mirar de localitzar els assassins i es fica en un embolic, però la salva un noi que es diu Sekki. Llavors es troba amb en Seishu, que s'està dessagnant al mig del carrer. S'enfada moltíssim de veure la despreocupació de la gent que passa pel costat d'aquest noi que s'està morint.

En Rakushun porta la Shokei a la frontera entre Ryu i En. La Shokei no entén per què, des que va perdre els seus pares, ha de patir tant, viure envoltada de pobresa i odiada per tanta gent! Però en Rakushun li ensenya a ser responsable amb la gent. A l'administració de la família de la Shokei li faltava aquest sentit de la responsabilitat amb el poble. La Kei-o, la Yoko, se'n va a viure entre la gent del reialme per guanyar experiència, i en Rakushun està totalment convençut que serà una reina millor quan torni a ocupar el tron. A la Shokei sempre li hauria agradat que algú també es preocupés per ella i hi confiés, però en Rakushun li aconsella que miri endavant i que comenci una nova vida. L'Asano es posa a parlar amb en Shoko sobre la mala situació del món i comencen a fer plans.

La Suzu no suporta la idea que en Shoko hagi fugit i que no rebi cap càstig per haver mort en Seishun, i decideix venjar-lo. L'Enho explica a la Yoko les coses terribles que ha fet en Shoko. Quan la Shokei arriba a Kei, sent que la gent es queixa de la nova Kei-o, que no ha sabut fer que les condicions de vida al reialme milloressin, però també sent a dir que a Shi-Sui, a l'estat de Wa, els refugiats reben una parcel·la de terra i la ciutadania. La Suzu esbrina que en Shoko rep la protecció d'un càrrec superior, i decideix venjar-se d'en Shoko i de la Kei-o per la mort d'en Seishun.

La Suzu decideix venjar-se d'en Shoko i de la Kei-o per la mort d'en Seishun. La Yoko detecta que algú la busca i es posa a investigar l'estat de Wa. La Suzu mira de matar en Kokan, però en Kosho i el seu grup l'aturen. Al final resulta que ells també tenen la intenció de derrotar en Shoko. La Shokei arriba a la capital de l'estat de Wa, Meikaku, i veu com atrapen un delinqüent. Aquella escena li fa recordar el seu passat i llança una pedra a un dels guàrdies. La Yoko, que voltava per allà, mira de salvar-la.

Mentre la Yoko visitava l'estat de Wa, el rike de l'estat d'Ei pateix un atac. Els atacants maten la Rangyoku, segresten l'Enho, fereixen en Kei-Kei i se l'emporten al palau de Kimba. La Yoko vol investigar en Ro, l'home que havia anat a visitar l'Enho abans, però ja no hi és. A la Shokei li diuen que vengui tokis per aconseguir diners i poder llogar soldats, mentre que a la Suzu li diuen que en compri. Així que es troben, s'adonen que totes dues tenen el mateix objectiu, amb la diferència que la Suzu té un mal concepte de la Kei-o, i la Shokei la fa canviar de parer. El grup d'en Kosho sospita que la Yoko està buscant informació i es canvia d'hotel. La Yoko es pensa que són ells qui han raptat l'Enho, però així que en Kosho s'explica, la Yoko s'afegeix al seu grup de rebels.

La Yoko passa a formar part d'un grup de rebels que pretén derrotar en Shoko. Els rebels aconsegueixen vèncer els 3.000 soldats d'en Shoko perquè abans ataquen una casa i un magatzem del malvat, on deixen una carta "Shu-on" (que vol dir "mort a en Shoko"). En Kantai i la Shokei senten a parlar de la revolta, i els fa patir el fet que en Gaho doni suport a en Shoko. En un moviment per despistar-lo, la Yoko i els rebels ataquen una altra casa d'en Shoko, i la Yoko es troba amb l'Asano. Ara que veu que l'Asano lluita al bàndol d'en Shoko, la Yoko decideix continuar la seva missió de reina, el deixa i se'n va cap al castell d'en Shoko, a Go.

Els rebels, dirigits per en Kosho i la Yoko, envaeixen el castell d'en Shoko i el detenen. La Yoko decideix perdonar-li la vida a en Shoko si confessa quins alts càrrecs del govern s'han deixat portar per la corrupció. Tot i així, aviat el castell es veu rodejat pels soldats d'en Shoko. A més a més, l'exèrcit de l'estat no ha de trigar gens a arribar. La Suzu envia l'Asano a demanar ajut a en Kantai, a Meikaku, però a mig camí l'aturen. A l'alba, els rebels miren de sortir del castell, però la cavalleria de l'estat els ataca ferotgement. Tot d'una, arriben els homes d'en Kantai per ajudar-los. Resulta que en Kantai té un pla millor que el de detenir en Shoko.

Al final resulta que l'exchosai Seikyo tenia en Gaho i en Shoko controlats. En Seikyo envia l'exèrcit reial perquè lluiti contra els rebels a Takuho, sense saber que la Kei-o, la Yoko, és amb ells. La Suzu, la Shokei i la Yoko veuen identificada la seva manera de ser en els nois de Takuho, que no s'afegeixen a la rebel·lió perquè troben més fàcil fer les víctimes en comptes d'armar-se de valor per lluitar contra aquells que els tracten injustament. En Kosho i en Sekki es qüestionen si haurien d'ajudar la gent del poble que rep l'atac de l'enemic, perquè encara tindrien més problemes. La Yoko, la Suzu i la Shokei no saben si salvar un nen a qui estan a punt de matar, perquè saben que n'hi ha molts d'altres a punt de morir en altres llocs. Finalment decideixen que s'esforçaran al màxim per viure segons els seus principis.

En Keiki arriba a Takuho i s'emporta la Yoko davant l'exèrcit reial perquè pugui demostrar la seva legitimitat de reina. La Yoko ordena a l'exèrcit reial i a l'exèrcit de l'estat que detinguin en Gaho i en Seikyo, i que salvin l'Enho. La Yoko torna amb els rebels per agrair-los el que han fet per ella. Quan la Yoko se'n va per tornar a palau, demana a la Shokei i a la Suzu que vinguin amb ella, nomena chosai en Kokan, fa taishi en Shohaku (l'Enho), dóna a en Kantai el comandament de l'exèrcit reial, i posa en Saibo al capdavant del govern de l'estat de Wa. També prohibeix les reverències, perquè això fa més mal que bé a la gent. Ella pensa que tothom ha de demostrar coratge i que tothom s'ha de guanyar-se el respecte, i que així el reialme prosperarà.

General Seishin of Kei Kingdom, has been tasked with the delivery of some letters to Gekkei, one of Ho Kingdom's state leader. And to try and convince Gekkei to take the post of provisional king.

Seishin has also been asked to deliver a letter from Youko to Kyo Kingdom's queen, to asks Kyo-O to forgive Shokei for her indisciplinary acts and theft.