L'Arion i la resta persegueixen la Banda del Cérvol Blanc per intentar rescatar el seu nou amic, quan descobreixen que, en realitat, qui controla aquesta banda és la Beta del Protocol Omega 2.0, que els diu que, si volen que alliberin els seus nous amics, els hauran de guanyar jugant a futbol. Així doncs, l'Arion crea un equip de futbol on també hi juguen en Tasuke i la resta, i comença el partit. Per desgràcia, com que els nous amics de l'Arion no han jugat mai a futbol, les coses no els van gaire bé i pateixen davant dels atacs ferotges de la Banda del Cérvol Blanc, a qui la Beta ha donat el seu poder. Però quan l'Arion i els seus companys estan a punt de rendir-se, en Tokichiro idea un pla enginyós...

En Tasuke i els seus amics aconsegueixen fer la Fortalesa Nocturna, que dona a l'equip l'impuls i la confiança que tant necessitava. Malauradament, amb això no n'hi ha prou per evitar que el protocol Omega 2.0 torni a marcar. Mentrestant, creix la frustració d'en Riccardo per no poder aconseguir l'armadura d'esperit guerrer, i també creix la seva desesperació per aconseguir l'aura d'en Nobunaga. Aquest, molest després de veure la fixació obsessiva d'en Riccardo per marcar, li recorda quin és el seu paper dins de l'equip. Enfortit després d'aquesta conversa, l'equip entra a la part final del partit amb una nova tàctica d'en Tokichiro: que en Riccardo no toqui la pilota. I quan ell, per fi, entén la intenció que hi ha darrere aquesta tàctica, aconsegueix fer sortir tot el seu poder...